Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Befragen    Aussprache  加入生词本  
Befragen
[das]请教。。谂。咨。谘。诹。
befragen
  Vt.    
(vt) 询问,


vt. 询问。阅。
vr. 请教。咨询。
ask, question, consult, examine, poll, survey, canvass


vt. 询问。阅。
vr. 请教。咨询。
ask, question, consult, examine, poll, survey, canvass
debrief, interrogate, question

  1. (mit) einbeziehen, (mit) ins Boot holen (ugs.), (mit) ins Boot nehmen (ugs.), befragen, dazuholen, einschalten, hinzubemühen, hinzubitten, hinzuziehen, konsultieren, miteinbeziehen, zu Rate ziehen
  2. (jemanden) einvernehmen (bürokrat./jurist.) (fachspr.), (jemanden) grillen, ausfragen, inquirieren (veraltend), verhören, vernehmen, zur Rede stellen
  3. ein Interview machen, interviewen
  1. Sie befragen Klassenkameraden und Lehrer. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Er habe bisher einen der drei Rettungssanitäter befragen können, sagt Feuerwehrchef Albrecht Broemme. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Alle 30 Minuten mussten wir aufstehen und uns der Reihe nach gegenseitig befragen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezekiel 20:3
    "Sterblicher Mensch, richte den Führern Israels aus, was ich ihnen zu sagen habe: Ihr seid gekommen, um mich zu befragen ? Ich schwöre, so wahr ich lebe, daß ich euch keine Antwort gebe!"
    “人子啊!你要告诉以色列的长老说,主耶和华如此说:‘你们来是求问我吗?’主耶和华说:‘我指着我的永生起誓,我必不被你们求问。’
    Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to enquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
  2. Ezekiel 20:1
    Im 7. Jahr unserer Verbannung in Babylonien, am 10. Tag des 5. Monats, kamen einige führende Männer des Volkes Israel zu mir, um den Herrn zu befragen . Sie setzten sich vor mich hin und warteten.
    第七年五月初十日,有以色列的几个长老来求问耶和华,坐在我面前。
    And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
  3. Ezekiel 14:1
    Einige Führer Israels kamen zu mir, weil sie Gott durch mich befragen wollten [1] . Sie setzten sich vor mich hin und warteten.
    有几个以色列长老到我这里来,坐在我面前。
    Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
  4. Proverbs 16:33
    Der Mensch wirft das Los, um Gott zu befragen ; und Gott allein bestimmt die Antwort.
    签放在怀里,定事由耶和华。
    The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
  5. 2Chronicles 18:6
    Aber Joschafat gab sich noch nicht zufrieden. "Gibt es hier in Israel keinen echten Propheten, der für uns den Herrn befragen könnte?" wollte er wissen.
    约沙法说:“这里不是还有耶和华的先知,我们可以求问他吗?”
    But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?
befragen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich befrage befragte habe befragt
Du befragst befragtest hast befragt
Er befragt befragte hat befragt
Wir befragen befragten haben befragt
Ihr befragt befragtet habt befragt
Sie befragen befragten haben befragt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte befragt werde befragen werde befragt haben
Du hattest befragt wirst befragen wirst befragt haben
Er hatte befragt wird befragen wird befragt haben
Wir hatten befragt werden befragen werden befragt haben
Ihr hattet befragt werdet befragen werdet befragt haben
Sie hatten befragt werden befragen werden befragt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich befrage habe befragt würde befragt haben
Du befragest habest befragt würdest befragt haben
Er befrage habe befragt würde befragt haben
Wir befragen haben befragt würden befragt haben
Ihr befraget habet befragt würdet befragt haben
Sie befragen haben befragt würden befragt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich befragte hätte befragt würde befragen
Du befragtest hättest befragt würdest befragen
Er befragte hätte befragt würde befragen
Wir befragten hätten befragt würden befragen
Ihr befragtet hättet befragt würdet befragen
Sie befragten hätten befragt würden befragen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ befrag(e) befragen befragt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt