Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
befreie    Aussprache  加入生词本  
v. 解。释。摆脱。使免除。
free, release
  1. Fange danach eine Stubenfliege, setze sie unter den Glasdeckel, lasse sie kurz über den Nährboden laufen und befreie sie wieder. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nicht das Denken, sondern meine Gedankenlosigkeit oder Ich, der Undenkbare, Unbegreifliche befreie mich aus der Besessenheit. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Himmlische Kusine Lieschen, befreie mich von diesem Stilleben! (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 17.1)
  1. Matthew 6:13
    Bewahre uns davor, daß wir dir untreu werden,[4] und befreie uns vom Bösen. Denn dir gehören Herrschaft, Macht und Ehre für alle Zeiten. Amen!
    不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶(或作“脱离恶者”)。因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永远。阿们(有古卷无“因为”至“阿们”等字)。’
    And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
  2. Zechariah 10:8
    Ich sammle mein Volk, ich rufe sie alle zusammen und befreie sie aus der Gefangenschaft. Sie sollen wieder so zahlreich werden wie früher.
    我要发咝声,聚集他们,因我已经救赎他们。他们的人数必加增,如从前加增一样。
    I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
  3. Zechariah 3:9
    Seht, vor Jeschua habe ich einen Stein hingelegt. Auf diesem einen Stein sind sieben Augen. Ich, der Herr, der allmächtige Gott, werde auf ihm eine Inschrift einmeißeln. An einem einzigen Tag befreie ich die Menschen dieses Landes von ihrer Schuld.
    看哪!我在约书亚面前所立的石头,在一块石头上有七眼。万军之耶和华说:我要亲自雕刻这石头,并要在一日之间,除掉这地的罪孽。
    For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
  4. Zechariah 3:4
    "Zieht ihm die verschmutzten Kleider aus!" befahl der Engel den anderen Engeln, die dem Herrn dienten. Zu Jeschua sagte er: "Ich befreie dich von aller Schuld und lasse dir festliche Kleider anziehen."
    使者吩咐站在面前的说:“你们要脱去他污秽的衣服。”又对约书亚说:“我使你脱离罪孽,要给你穿上华美的衣服。”
    And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
  5. Ezekiel 36:29
    Ich befreie euch von eurer Schuld, die euch unrein machte. Das Getreide lasse ich wieder wachsen, damit ihr nie mehr Hunger leiden müßt.
    我必救你们脱离一切的污秽,也必命五谷丰登,不使你们遭遇饥荒。
    I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt