befreien (1)set free, release, free, exempt, liberate; acquit; make loose, loosen; (weight, worry, etc.) relieve, unburden, free or relieve of a burden Befreien set at liberty, set free
Der König versprach einem jeden, der das Land von dieser Plage befreien würde, eine große Belohnung; aber das Tier war so groß und stark, daß sich niemand in die Nähe des Waldes wagte, worin es hauste. (Quelle: Gebr. Grimm - Der singende Knochen)
Der König versprach einem jeden, der das Land von dieser Plage befreien würde, eine große Belohnung: aber das Tier war so groß und stark, daß sich niemand in die Nähe des Waldes wagte, worin es hauste. (Quelle: Gebr.Grimm -)
Die vier Brüder sprachen untereinander 'das wäre eine Gelegenheit, wo wir uns könnten sehen lassen,' wollten zusammen ausziehen und die Königstochter befreien. (Quelle: Gebr.Grimm -)
Denkt daran, was es Gott gekostet hat, euch aus der Sklaverei der Sünde zu befreien , aus einem sinnlosen Leben, wie es schon eure Väter geführt haben. Christus hat euch losgekauft, aber nicht mit Geld,
知道你们得赎，脱去你们祖宗所传流虚妄的行为，不是凭着能坏的金银等物，
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Wie Christus auf die Herrlichkeit bei Gott verzichtete und die Schmach des Kreuzes auf sich nahm, so verzichtete auch Mose auf das Gold und die Schätze Ägyptens, um sein Volk aus der Sklaverei zu befreien . Er wußte, wie reich Gott ihn belohnen würde.
他看为基督受的凌辱，比埃及的财物更宝贵，因他想望所要得的赏赐。
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
Sündigen wir auch jetzt noch mutwillig weiter, obwohl wir in Christus die Wahrheit erkannt haben, wird uns kein anderes Opfer mehr von unseren Sünden befreien .
因为我们得知真道以后，若故意犯罪，赎罪的祭就再没有了；
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Fassen wir zusammen: An jedem Tag hat der Priester erneut die Aufgabe, den Altardienst zu verrichten und Gott immer wieder Opfer zu bringen. Dennoch können diese Opfer keinen Menschen für immer von seiner Schuld befreien .
凡祭司天天站着事奉 神，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
,使自
,解
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
