Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
begehrt    Aussprache  加入生词本  
adj. 畅销。想
sought-after, coveted, popular


vt. 渴望。请求。求。渴求。追求。请求。
  1. begehrt, beliebt, gefragt, gesucht, nachgefragt, populär
  2. attraktiv, begehrt (sein), gefragt (sein), gesucht (sein)
  1. Dem armen Mann ist eher geholfen, wenn er seine Hand in den offenen Rachen einer giftigen Schlange steckt, als wenn er Hilfe begehrt von einem Geizhals." (Quelle: Bechstein - Die Lebensgeschichte der Maus Sambar)
  2. "Wohl", sprach der Ritter, "begehrt sie Friedens, so lasse ich ab von ihr, doch gelobe sie zur Hand, daß, wenn sie den Zorn nicht meidet, sie sich aber will schneiden lassen." Hierauf ward sie aufgehoben und ihre Wunde verbunden . (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Nun war die Jungfrau achtzehn Jahre alt und hätte gern einen Mann genommen, aber keiner kam, der ihrer begehrt hätte. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Proverbs 12:27
    Der Faulpelz erlangt nicht, was er begehrt ; der Fleißige dagegen schafft sich einen bleibenden Besitz.
    懒惰的人,不烤打猎所得的;殷勤的人,却得宝贵的财物。
    The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
  2. Psalm 45:12
    Du bist wunderschön, und der König begehrt dich! erneige dich vor ihm, denn er ist dein Herr und Gebieter!
    推罗的民(“民”原文作“女子”),必来送礼;民中的富足人,也必向你求恩。
    And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
  3. Job 28:10
    Tief in den Felsen treibt er Stollen, is er dort findet, was sein Herz begehrt .
    在磐石中凿出水道,亲眼看见各样宝物。
    He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt