Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beglaubigt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
被证。获
  P.II    
动词原形--> beglaubigen
attested, confirmed, verified, proven

  1. amtlich (ugs.), beglaubigt, beurkundet, dokumentiert, rechtsgültig niedergelegt, schriftlich zugesichert, verbrieft
  1. Diese Zeitenwende beglaubigt der Tag von Potsdam durch seine vielfältigen Konnotationen, etwa zum Tag des ersten Deutschen Reichstags von 1871, zum Frühlingsanfang und weitere absichtsvolle symbolische Bezüge zu 1918 und 1848. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Über Putzkes Okay habe ich eine Aktennotiz, die von den anwesenden Zeugen beglaubigt ist", entgegnet der Landrat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Demnach hatte Mzoudi am 11. April 2001 den letzten Willen Attas als Zeuge beglaubigt, in dem Atta die Rituale für seine Beerdigung festlegte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 2:4
    Gott selbst hat diese Botschaft beglaubigt durch erstaunliche Zeichen und Wunder, durch seine machtvollen Taten und die Gaben des Heiligen Geistes, die er nach seinem Willen austeilt.
     神又按自己的旨意,用神迹奇事,和百般的异能,并圣灵的恩赐,同他们作见证。
    God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
  2. Jeremiah 32:11
    -12 In Gegenwart Hanamels, der Zeugen, die den Vertrag beglaubigt hatten, und der anderen Judäer, die sich im Wachhof aufhielten, gab ich dann den versiegelten Vertrag und eine unversiegelte Abschrift Baruch, dem Sohn Nerijas und Enkel Machsejas.
    我便将照例按规所立的买契,就是封缄的那一张和敞着的那一张,
    So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

单词作者:flashing

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt