Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
behutsam    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
  1. ,谨慎
  2. 慎重
  1. gingerly, cautious, careful, wary
  2. gingerly, cautiously, carefully

  1. bedächtig, bedachtsam, behutsam, rücksichtsvoll
  2. einfühlsam, lieb, liebevoll, sanft, zart, zärtlich
  3. bedacht, zurückhaltend
  4. achtsam, auf der Hut (ugs.), mit Bedacht, mit Vorsicht, sachte, sachtemang (Berlinerisch) (ugs.), sorgfältig, sorgsam, vorsichtig, wachsam, zaghaft
  1. Nur nehmet die Karte behutsam hüben und drüben vom Nagel und laßt sie allgemach samt mir aufs Estrich herab, denn dies Terrain zu verlassen ist gegen meine Grundsätze." Ich tat sofort mit aller Vorsicht wie er's verlangte. (Quelle: Eduard Mörike - Der Schatz / 6)
  2. Das Mädchen stellte die Laterne hin, der Koch entledigte sich seiner Last, indem er sie behutsam mit dem Rücken an den Kürbishügel lehnte. (Quelle: Eduard Moerike - Die Historie von der schoenen Lau (4))
  3. Allein sie sprach wenig, sehr behutsam und nur im allgemeinen über ihre Lage, indem sie davon Anlaß nahm auf ihre christliche Lektüre überzugehen, von welcher sie viel Gutes rühmte. (Quelle: Eduard Mörike - Lucie Gelmeroth / 3)
  1. Isaiah 40:11
    Er sorgt für sein Volk wie ein guter Hirte. Die Lämmer nimmt er auf den Arm und hüllt sie schützend in seinen Umhang. Die Mutterschafe führt er behutsam ihren Weg.
    他必象牧人牧养自己的羊群,用膀臂聚集羊羔抱在怀中,慢慢引导那乳养小羊的。
    He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

单词作者:erdbeere

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt