Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beilegen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
,
,授予,赋予
调停,调解
enclose, surround, confine;
settle, arrange;
resolve, clear up

  1. (sich) abgewöhnen, ablassen (von), ablegen, abstellen, aufgeben, aufhören, beenden, beilegen, bleiben lassen, bleibenlassen, einstellen, sein lassen (ugs.)
  2. abreißen, anhalten, enden, halten, nicht fortsetzen, stehen bleiben, stoppen, streichen, zum Ende kommen, zum Erliegen kommen
  3. anheften, beifügen, beigeben
  4. (einen Streit) beilegen, (in einem Streit) vermitteln, schlichten
  1. Merkel bietet Regierung Konsens an CDU-Chefin will Streit über den Irak-Krieg beilegen Von Susanne Höll (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Auch Fachzeitschriften müssen sich in Zukunft einer Alterskontrolle unterwerfen, sofern sie CDs oder DVDs beilegen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Bei der Einsendung (Haus der Fotografie, Dr. Robert-Gerlich-Museum, 84489Burghausen, Burg1) sollten Ort, Jahr und Anlass der Aufnahme angegeben werden (adressierten Rückumschlag beilegen). (Quelle: Süddeutsche Online)
bei | legen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lege bei legte bei habe beigelegt
Du legst bei legtest bei hast beigelegt
Er legt bei legte bei hat beigelegt
Wir legen bei legten bei haben beigelegt
Ihr legt bei legtet bei habt beigelegt
Sie legen bei legten bei haben beigelegt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte beigelegt werde beilegen werde beigelegt haben
Du hattest beigelegt wirst beilegen wirst beigelegt haben
Er hatte beigelegt wird beilegen wird beigelegt haben
Wir hatten beigelegt werden beilegen werden beigelegt haben
Ihr hattet beigelegt werdet beilegen werdet beigelegt haben
Sie hatten beigelegt werden beilegen werden beigelegt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lege bei habe beigelegt würde beigelegt haben
Du legest bei habest beigelegt würdest beigelegt haben
Er lege bei habe beigelegt würde beigelegt haben
Wir legen bei haben beigelegt würden beigelegt haben
Ihr leget bei habet beigelegt würdet beigelegt haben
Sie legen bei haben beigelegt würden beigelegt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich legte bei hätte beigelegt würde beilegen
Du legtest bei hättest beigelegt würdest beilegen
Er legte bei hätte beigelegt würde beilegen
Wir legten bei hätten beigelegt würden beilegen
Ihr legtet bei hättet beigelegt würdet beilegen
Sie legten bei hätten beigelegt würden beilegen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ leg(e) bei legen bei legt bei




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt