Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beklagten    Aussprache  加入生词本  
beklagten
adj. 令遗憾。令惋惜
Beklagten
[der/die]被告。
  1. Zu Saisonbeginn beklagten die McLaren-Fahrer Probleme mit der Vorderachse. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Die republikanische Rechte ist in ihren Sorgen über den Werteverfall ein Beispiel für eben die von ihr beklagten Zustände, denn nur Gesellschaften ohne äußere Bedrohung haben Zeit für den Luxus einer Debatte über sexuelle Werte. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Dankenswerterweise hat sich das Haus McDonald's mittlerweile bereit erklärt, den vom Zentralverband beklagten Marketingansatz nicht weiter zu verfolgen. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Acts 8:2
    Stephanus wurde von einigen frommen Männern begraben, die seinen Tod laut beklagten .
    有虔诚的人把司提反埋葬了,为他捶胸大哭。
    And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
  2. Acts 6:1
    In dieser Zeit wuchs die Gemeinde rasch. Dabei kam es zu Schwierigkeiten zwischen den Hebräern und den Juden, die griechisch sprachen. Diese beklagten sich darüber, daß ihre Witwen bei der täglichen Versorgung benachteiligt würden.
    那时,门徒增多,有说希腊话的犹太人向希伯来人发怨言,因为在天天的供给上忽略了他们的寡妇。
    And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
  3. Matthew 12:2
    Als das die Pharisäer sahen, beklagten sie sich bei Jesus: "Deine Jünger brechen Gottes Gebote! Sie ernten am Sabbat Getreide!"
    法利赛人看见,就对耶稣说:“看哪!你的门徒作安息日不可作的事了。”
    But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
  4. Nehemiah 5:4
    Und wieder andere beklagten sich: "Wir mußten uns Geld leihen, um dem König die Steuern auf unsere Felder und Weinberge bezahlen zu können.
    有的说:“我们已经指着田地、葡萄园,借了钱,给王纳税。
  5. 2Samuel 19:42
    Unterwegs kamen die Israeliten zum König und beklagten sich: "Warum haben ausgerechnet die Judäer dich, deine Familie und deine Truppen aus Mahanajim abgeholt und über den Jordan geleitet? Dazu hatten sie doch gar kein Recht!"
    犹大众人回答以色列人说:“因为王与我们是亲属,你们为何因这事发怒呢?我们吃了王的什么呢?王赏赐了我们什么呢?”


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt