Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
belastete    Aussprache  加入生词本  
adj. 装
  1. So beschlich ihn die zurückkommende Palma und setzte ihm den leichten von ihr gewundenen Kranz auf das belastete Haupt. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Die Richterin / 3. Kapitel (2))
  2. Auch das Gericht machte keine Forderung an mich, aber ich konnte es nicht leiden, daß mein Bruder etwas unerfüllt ließe und sein Gewissen belastete, ich tat daher alles zu den anderen Werten. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Kalkstein - 7)
  3. Einige Handlanger gossen Wasser unter die Kufen, damit die Reibung nicht das belastete und ausgedörrte Holz entzünde. (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band I Kapitel 5)
  1. Colossians 2:14
    Gott hat den Schuldschein, der uns mit seinen Forderungen so schwer belastete , eingelöst und auf ewig vernichtet, indem er ihn ans Kreuz nagelte.
    又涂抹了在律例上所写攻击我们有碍于我们的字据,把它撤去,钉在十字架上。
    Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
  2. Matthew 4:24
    Bald wurde überall von ihm gesprochen, selbst in Syrien. Man brachte viele Kranke zu ihm, die unter großen Schmerzen litten: Besessene, Belastete und körperlich Behinderte.[7] Und er heilte sie alle.
    他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的,就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的,都带了来,耶稣就治好了他们。
    And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt