Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beliebt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
受欢迎,受(指)
受欢迎,受喜,常使(指)
liked, beloved, fancied, popular, well-liked;
admired;
approved

  1. Bei den Fans war er ohnehin beliebt. 1994 hatte Pacult mit seinen Toren großen Anteil an der Rückkehr der "Sechz'ger" in die Bundesliga gehabt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Besonders beliebt war die T-Aktie, die die Gewinnerliste der Dax-30-Werte anführte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Vor allem in dem nur eine Fahrstunde von Berlin entfernten Stettin ist das grenzüberschreitende Clubbing beliebt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Luke 20:19
    Nach diesem Gleichnis hätten die Hohenpriester und Schriftgelehrten Jesus am liebsten sofort verhaftet. Sie erkannten, daß sie mit dieser Erzählung gemeint waren. Aber sie wagten es nicht, weil Jesus beim Volk sehr beliebt war.
    文士和祭司长看出这比喻是指着他们说的,当时就想要下手拿他,只是惧怕百姓。
    And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
  2. Luke 6:26
    Wehe euch, die ihr jetzt von allen umschmeichelt werdet, denn die falschen Propheten waren schon immer beliebt ."
    人都说你们好的时候,你们就有祸了!因为他们的祖宗待假先知也是这样。
    Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
  3. Proverbs 22:1
    Ein guter Ruf ist wertvoller als großer Reichtum; und beliebt sein ist besser, als Silber und Gold zu besitzen.
    美名胜过大财;恩宠强如金银。
    A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
  4. 2Samuel 15:6
    So verhielt Absalom sich gegenüber allen Leuten aus Israel, die mit ihren Streitigkeiten zum König nach Jerusalem kamen. Dadurch machte er sich bei ihnen beliebt .
    以色列人中,凡去见王求判断的,押沙龙都是如此待他们。这样,押沙龙暗中得了以色列人的心。
    And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
  5. 1Samuel 18:16
    David war in ganz Israel und Juda sehr beliebt ; durch seine siegreichen Feldzüge wurde er im ganzen Land bekannt.
    但以色列和犹大众人,都爱大卫,因为他领他们出入。
    But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt