Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bemerkte    Aussprache  加入生词本  
adj.
noticed, observed
  1. Dies bemerkte Jäcklein und schnell erwachte wieder das brennende Gefühl der Eifersucht in ihm. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XIII)
  2. "Aber man sucht doch nicht umsonst die Einsamkeit der Wälder auf," bemerkte er, "wenn du auch nicht wie ein Sünderin aussiehst, die bereuen und büßen will." (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XIV)
  3. Er bemerkte es und verstand auch die Bedeutung, denn er furchte die Stirn. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XVI)
  1. John 20:5
    Ohne hineinzugehen, sah er in die Grabkammer und bemerkte die Leinentücher, die dort lagen.
    低头往里看,就见细麻布还放在那里,只是没有进去。
    And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
  2. Luke 24:18
    und verwundert bemerkte Kleopas, einer von den beiden: "Ich glaube, du bist der einzige in Jerusalem, der nichts von den Ereignissen der letzten Tage gehört hat."
    二人中有一个名叫革流巴的回答说:“你在耶路撒冷作客,还不知道这几天在那里所出的事吗?”
    And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
  3. Luke 22:56
    Im Schein des Feuers bemerkte ihn ein Dienstmädchen und sah ihn prüfend an. "Der Mann war auch bei Jesus!" rief sie.
    有一个使女,看见彼得坐在火光里,就定睛看他,说:“这个人素来也是同那人一伙的。”
    But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
  4. Luke 14:7
    Als Jesus bemerkte , wie sich die Gäste nach den besten Plätzen drängten, nahm er dies als Beispiel und sagte:
    耶稣见所请的客拣择首位,就用比喻对他们说:
    And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
  5. Luke 11:39
    Jesus bemerkte seinen Unwillen und wandte sich zu ihm: "Äußerlich seid ihr Pharisäer ohne Fehler, ihr glänzt wie die Becher, aus denen ihr trinkt. Aber innerlich seid ihr schmutzig und verkommen.
    主对他说:“如今你们法利赛人洗净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。
    And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt