Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bemerkten    Aussprache  加入生词本  
adj.
noticed, observed
  1. Ich habe bei diesem Unterricht nur die Menschen kennengelernt, die ihn mir erteilten, die so schwach und blöde waren, daß sie es gar nicht bemerkten, wie sie von mir und meinem Eigensinne abhingen. (Quelle: Ludwig Tieck - William Lovell / 7. Buch, 6. - 7.(1) Brief)
  2. Nun bemerkten sie den Schein wieder, und sahen, daß er durch ein hohes Fenster herein fiel. (Quelle: Clemens Brentano - Gockel, Hinkel und Gackeleia / 9)
  3. Als einige der Tanzenden meinen Vater bemerkten, schwieg die Musik, und der Kreis nahm ihn in seine Mitte auf. (Quelle: Clemens Brentano - Der arme Raimondin / 2)
  1. Luke 2:43
    Nach den Festtagen machten sich die Eltern wieder auf den Heimweg. Doch ohne daß sie es bemerkten , blieb Jesus in Jerusalem. Am ersten Tag ihrer Rückreise vermißten sie ihn nicht,
    守满了节期,他们回去,孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。他的父母并不知道,
    And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.
  2. 1Samuel 14:16
    Die Späher Sauls in Gibea bemerkten , daß im Lager der Philister großer Lärm und ein wildes Durcheinander herrschten.
    在便雅悯的基比亚,扫罗的守望兵看见非利士的军众溃散,四围乱窜。
    And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
  3. Genesis 37:25
    Dann setzten sie sich, um zu essen. Auf einmal bemerkten sie eine Karawane mit ismaelitischen Händlern. Ihre Kamele waren beladen mit wertvollen Gewürzen und Harzsorten . Sie kamen von Gilead und waren unterwegs nach Ägypten.
    他们坐下吃饭,举目观看,见有一伙米甸的以实玛利人从基列来,用骆驼驮着香料、乳香、没药,要带下埃及去。
    And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
  4. Genesis 6:1
    -2 Die Menschen wurden immer zahlreicher und breiteten sich auf der Erde aus. Da bemerkten die Engel [1] , wie schön die Töchter der Menschen waren. Sie wählten die Schönsten aus und nahmen sie zu Frauen.
    当人在世上多起来,又生女儿的时候,
    And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt