Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bereit    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
<常sein连>
准备
愿意,;
disposed, willing, fain;
ready, prepared, set, on hand

  1. Der Vorstand hat erkannt, dass es zur Zeit niemanden gibt, der bereit wäre, ein Superluftschiff mit 160 Tonnen Traglast vorzufinanzieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Carl von Gablenz, Vorstandschef und Spiritus Rektor des Megaprojekts Cargolifter, hat erkannt, dass derzeit kein privater Investor bereit ist, in ein 420-Millionen-Euro-Projekt mit ungewissem Ausgang einzusteigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Wir haben unser Engagement unter Beweis gestellt und waren bereit, die Shareholder angemessen auszuzahlen, obwohl Napster noch nicht am Markt ist", sagte der Bertelsmann-Sprecher. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jude 1:11
    Wehe ihnen! Sie folgen dem Beispiel des Kain, der seinen Bruder umbrachte.[4] Wie Bileam sind sie für Geld zu allem bereit .[5] Und wie Korah gehen sie an ihrer Aufsässigkeit zugrunde.[6]
    他们有祸了!因为走了该隐的道路,又为利往巴兰的错谬里直奔,并在可拉的背叛中灭亡了。
    Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
  2. 1John 3:16
    Die Liebe Christi haben wir daran erkannt, daß er sein Leben für uns opferte. Ebenso müssen auch wir bereit sein, unser Leben für andere hinzugeben.
    主为我们舍命,我们从此就知道何为爱;我们也当为弟兄舍命。
    Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
  3. 2Peter 2:15
    Den richtigen Weg haben sie verlassen und gehen in die Irre; genauso wie Bileam, der Sohn Beors. Er war bereit , Unrecht zu tun, wenn er nur Geld dafür bekommen konnte.[5]
    他们离弃正路,就走差了,随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知。
    Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
  4. 1Peter 4:1
    Weil Christus für uns gelitten und viele Schmerzen ertragen hat, sollt auch ihr bereit sein, Leiden auf euch zu nehmen. Wer körperlich leidet, über den verliert die Sünde ihre Macht.[1]
    基督既在肉身受苦,你们也当将这样的心志作为兵器,因为在肉身受过苦的,就已经与罪断绝了。
    Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
  5. 1Peter 3:15
    Laßt Christus den Mittelpunkt eures Lebens sein.[2] Seid immer dazu bereit , denen Rede und Antwort zu stehen, die euch nach der Begründung eures Glaubens fragen[3] .
    只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔敬畏的心回答各人;
    But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt