Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bereits    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.)
already, previously, before a certain time

  1. aktuell, anhängig, augenblicklich, derzeit, derzeitig, dieser Tage (geh.), gerade (ugs.), grade (ugs.), jetzig, momentan, nun, nunmehrig, nunmehro (veraltet), zur Stunde, zurzeit
  2. bereits, gegenwärtig, jetzt, längst, mittlerweile, schon, unlängst
  3. allemal, auch ohne das, auch so (schon), davon abgesehen, eh (ugs.), ohnedem, ohnedies, ohnehin, per se, so oder so, sowieso (ugs.), unabhängig davon, wie man es auch dreht und wendet (ugs.)
  4. zuvor
  5. (schon) lange
  1. Der Straftäter kam daraufhin bereits nach 15 Monaten wieder frei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die derzeitige Marktkapitalisierung von rund elf Milliarden Euro würde Beiersdorf bereits für die Dax-Mitgliedschaft reichen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Für Maradona ist es bereits das dritte Mal, dass ihm die Einreise nach Japan verweigert wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 3John 1:9
    Ich habe bereits an eure Gemeinde geschrieben. Aber Diotrephes, der bei euch gern die führende Rolle spielen möchte, will nicht auf uns hören.
    我曾略略地写信给教会,但那在教会中好为首的丢特腓不接待我们。
    I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
  2. 1Peter 1:11
    In ihnen wirkte bereits der Geist Christi. Sie hatten auch schon erkannt, wann und auf welche Weise Christus leiden mußte. Und ebenso hatten sie seine Herrlichkeit vorausgesehen, die danach folgt.
    就是考察在他们心里基督的灵,预先证明基督受苦难,后来得荣耀,是指着什么时候,并怎样的时候。
    Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
  3. 1Thessalonians 4:6
    Keiner von euch darf eine Ehe zerstören oder seinen Bruder durch Ehebruch betrügen.[3] Denn wir haben es euch bereits mit allem Nachdruck gesagt: Wer so etwas tut, wird in Gott einen unbestechlichen Richter finden.
    不要一个人在这事上越分,欺负他的弟兄,因为这一类的事,主必报应,正如我预先对你们说过,又切切嘱咐你们的。
    That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
  4. Colossians 3:3
    Denn für diese Welt seid ihr gestorben, aber Gott hat euch mit Christus bereits ewiges Leben geschenkt, auch wenn das jetzt noch verborgen ist.
    因为你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在 神里面。
    For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
  5. 2Corinthians 8:6
    Nach dieser Erfahrung habe ich Titus zugeredet, daß er auch bei euch eine solche Sammlung durchführt. Er hatte ja bereits damit begonnen und wird dieses Liebeswerk bei euch bald zum Abschluß bringen.
    因此我劝提多,既然在你们中间开办这慈惠的事,就当办成了。
    Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt