Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beschädigt    Aussprache  加入生词本  
adj. 坏
flawed, defective, imperfect, cracked;
injured, damaged

  1. angeknackst, angeschlagen, angestoßen, beschädigt, defekt, in Mitleidenschaft gezogen, lädiert, mitgenommen, ramponiert, schadhaft, wurmstichig
  2. abgestoßen, angemackelt (ugs.), beeinträchtigt, berieben (Bucheinband), fehlerhaft, funktionsbeeinträchtigt, in seiner Funktion eingeschränkt, Mängel aufweisend, mängelbehaftet, mangelhaft, mit (kleineren) Mängeln, mit kleinen Macken, mit Kratzern, mit Lackschäden, mit Stockflecken, nicht mängelfrei, nicht mehr alle Funktionen erfüllend, nicht mehr einwandfrei, nicht mehr tadellos, nicht mehr voll funktionsfähig, verbogen, verkratzt, vermackelt (ugs.)
  1. Sie hatte sich dabei das Rückgrat beschädigt, und erst etliche Monde später war eine Wunde offenbar geworden, die mit selbigem verbunden. (Quelle: Georg Ebers - Die Gred / I, 5)
  2. Hans Gucklick, der bloß sehr erschrocken und weiter nicht beschädigt, war nämlich der alte, allgemein geschätzte Haushahn, schon seit Jahren der Stolz und Schmuck des ganzen Hühnerhofes. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Der Elementargeist)
  3. Endlich, zum Erstaunen aller Anwesenden, fand sich, daß ihm die linke Rippenhälfte, in jämmerlicher Verstümmelung, ganz auf den Rücken gedreht war; als aber der Geheimerat ihn fragte: ob ihn des Doktors Wagen hier beschädigt hätte? (Quelle: Heinrich von Kleist - Anekdoten / Charité-Vorfall)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt