Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beschenke    Aussprache  加入生词本  
vt. 送。馈
give presents
  1. "Ist es etwa keine Schande, daß ich kinderlos bleibe und Euch mit keinem Leibeserben beschenke? (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Zeppa aber sagte zu ihr: "Hier ist das Kleinod, womit ich dich beschenke." (Quelle: Giovanni Boccaccio - Decameron, 24. Novelle)
  3. Ich beschenke so! (Quelle: Ferdinand Raimund - Der Verschwender. II. Akt, 11.-14. Auftritt)
  1. Daniel 2:6
    Doch wenn ihr meinen Traum herausbekommt und ihn deuten könnt, beschenke ich euch reich und lasse euch große Ehre zuteil werden. Beschreibt ihn mir also, und erklärt ihn!"
    你们若将梦和梦的讲解告诉我,就必从我这里得赠品和赏赐,并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。”
    But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
  2. Proverbs 8:21
    alle, die mich lieben, beschenke ich mit Reichtum, a, ich vergrößere ihr Vermögen!
    使爱我的承受货财,并充满他们的府库。
    That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
  3. Deuteronomy 33:16
    Er beschenke euch mit all den Schätzenund dem ganzen Reichtum, en die Erde hervorbringt. ch bitte den Gott, der mir im Dornbusch erschien, aß er sich über euch freut und euch seine Liebe zeigt. hr vom Stamm Josef gehört ihm in besonderer Weise.
    得地和其中所充满的宝物,并住荆棘中上主的喜悦。愿这些福都归于约瑟的头上,归于那与弟兄迥别之人的顶上。
    And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt