Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beschenkst    Aussprache  加入生词本  
vt. 送。馈
give presents
  1. Weiß ich etwa, ob die Braut, mit der du mich beschenkst, schielt oder schön ist? (Quelle: Lukian von Samosata - Hetärengespräche II)
  2. Denjenigen, welcher noch ein einziges unhöfliches Wort zu mir sagt, beschenkst Du mit Hieben, bis ihm die Haut zerplatzt; mag er sein, wer er will! (Quelle: Karl May - Durch das Land der Skipetaren)
  3. O nein, ich kenne meine Pflicht, und da du Seit meines muntren Bruders jähem Tod Mich jeden Tag so reich beschenkst, als würbest Du neu um mich, so komme ich auch endlich Und zeige dir, daß ich erkenntlich bin! (Quelle: Friedrich Hebbel - Herodes und Mariamne / I. Akt, 3. Szene)
  1. Acts 2:28
    Du zeigst mir den Weg, der zum Leben führt. Du beschenkst mich mit Freude, denn du bist bei mir. [2]
    你已将生命的道路指示我,必叫我因见你的面(或作“叫我在你面前”),得着满足的快乐。’
    Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
  2. Psalm 61:6
    Gott, du kennst die Versprechen, die ich dir gegeben habe. u beschenkst jeden reich, der dich in Ehrfurcht anruft. uch mir gibst du meinen Anteil.
    你要加添王的寿数,他的年岁必存到世世。
  3. Psalm 16:11
    Du zeigst mir den Weg, der zum Leben führt. u beschenkst mich mit Freude, denn du bist bei mir. ch kann mein Glück nicht fassen, nie hört es auf.
    你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐,在你右手中有永远的福乐。
    Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt