beständig hat folgende Bedeutung|beständig hat folgende Meinung|beständig hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

beständig

Adj.

Ⅰ (Adj.)
⑴

续

⑵稳

,固

⑶

,耐

住

⑷坚忍

拔

,坚

,忠诚

靠

Ⅱ (Adv.)

常

,连续

续

proof, resistant, durable;
stable, set, fixed;
constant, continuous;
firm, steadfast
(1)indissolubly, in a stable manner;
lastingly, for an extended period of time

Niemand konnte über das Ende der Tafel froher sein als ich; denn als die Ranglose gezogen wurden, setzte mich mein widriges Geschicke gleich an den Fürsten, der beständig mit mir redte, und mich alle Augenblicke etwas kosten machte. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 22)
Ich wünschte, Sie könnten sehen, was für ein neuer Schwung in uns alle kam, seitdem wir wissen, daß wir beständig hier bleiben; der Eifer hat sogar meine Dienstboten ergriffen. (Quelle: Sophie von La Roche - Rosalie und Cleberg auf dem Lande / 21)
Wir ritten zu Lattens Bleiche, wo dieser jetzt beständig wohnt; der Oncle sah sehr roth aus, und hatte mehr Mühe als sonst, von dem Pferd zu steigen. (Quelle: Sophie von La Roche - Rosalie und Cleberg auf dem Lande / 28)

Isaiah 16:5
Dann wird ein Königsthron aufgestellt, ein Nachkomme Davids wird ihn besteigen. Gütig und beständig wird er regieren, er kennt das Recht genau und sorgt als ein guter Richter für Gerechtigkeit.
必有宝座因慈爱坚立，必有一位诚诚实实坐在其上，在大卫帐幕中施行审判，寻求公平，速行公义。)
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
Psalm 119:45
Du gewährst mir großen Freiraum für mein Leben, eil ich deine Ordnungen beständig erforsche.
我要自由而行(或作“我要行在宽阔之地”)，因我素来考究你的训词。
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
Psalm 89:37
-38 Seine Nachkommen werden für alle Zeitenden Thron besitzen. hre Herrschaft soll so beständig sein wie Sonne und Mond -die treuen Zeugen in den Wolken!"
又如月亮永远坚立，如天上确实的见证。”(细拉)　
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt