Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bestechlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 贿赂,
bribeable, capable of being bribed, corruptible;
spoilable, able to be tainted;
able to be made immoral

  1. Die rot-grüne Koalition ist sich noch uneins, ob sie in ihrer Beurteilung die alte unionsgeführte Bundesregierung unter Helmut Kohl (CDU) als "bestechlich" bezeichnen soll. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Doch Rot-Grün will sich noch Zeit lassen mit der Formulierung der Bewertung, um einen falschen Zungenschlag zu vermeiden: Kann man die Regierung Kohl als bestechlich bezeichnen, wenn man in zweieinhalb Jahren keinen Beweis dafür gefunden hat? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Der Verdacht liegt ganz klar auf der Hand, dass die SPD in Nordrhein-Westfalen bestechlich ist", sagt er nach der Vernehmung draußen vor dem Saal in die Kameras und kündigt weitere Zeugenvernehmungen an. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Micah 3:11
    Die Richter sind bestechlich , die Priester lassen sich gut bezahlen, und auch die Propheten schlagen Geld aus ihrer Wahrsagerei. Doch alle berufen sich auf den Herrn und behaupten: "Der Herr ist auf unserer Seite, uns kann nichts zustoßen."
    首领为贿赂行审判,祭司为雇价施训诲,先知为银钱行占卜。他们却倚赖耶和华,说:“耶和华不是在我们中间吗?灾祸必不临到我们。”
    The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
  2. Daniel 6:5
    Da suchten die anderen führenden Männer nach einem Grund, um Daniel anklagen zu können. Er übte sein Amt jedoch so gewissenhaft aus, daß sie ihm nicht das kleinste Vergehen nachweisen konnten; er war weder nachlässig noch bestechlich .
    那些人便说,我们要找参这但以理的把柄,除非在他 神的律法中就寻不着。
    Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
  3. Isaiah 5:23
    Als Richter sind sie bestechlich , für Geld sprechen sie Schuldige frei und verurteilen die Unschuldigen.
    他们因受贿赂,就称恶人为义,将义人的义夺去。
    Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
  4. Ecclesiastes 7:7
    Wenn ein Verständiger sich unter Druck setzen läßt, wird er zum Narren; wer bestechlich ist, richtet sich selbst zugrunde.
    勒索使智慧人变为愚妄;贿赂能败坏人的慧心。
    Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt