Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bestimmt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
,;某(确,但),某些,某种
,清楚,
,坚,,

  Adv.    
,,确,确
  1. certain, sure, definite;
    specified, particular, specific;
    determined, decided, resolved, settled, fixed;
    destined, meant for, intended for
  2. (1)decidedly, definitely;
    peremptorily, in a decisive manner, emphatically;
    specifically, especially;
    particularly

  1. auserkoren, auserwählt, erkoren
  2. (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) (ugs.), (so) sicher wie das Amen in der Kirche, absolut, allemal (ugs.), als sicher gelten, auf alle Fälle (ugs.), auf jeden Fall (ugs.), außer Zweifel, beileibe, definitiv, fraglos, ganz bestimmt, gewiss, hundert Pro (ugs.), in jedem Fall, in jeder Hinsicht, jedenfalls (ugs.), mit Bestimmtheit, mit Sicherheit, ohne Frage, ohne Zweifel, partout (ugs.), sicherlich (ugs.), so gut wie sicher, todsicher (ugs.), unter allen Umständen, unumstößlich, unweigerlich, unzweifelhaft, wahrlich, zweifellos, zweifelsohne
  3. akzentuiert, angelegentlich, artikuliert, ausdrücklich, betont, deutlich, dringlich, eindeutig, eindringlich, emphatisch, energisch, entschieden, explizit, forsch, kategorisch, klar, klar und deutlich, klar und unmissverständlich, mit (großer) Bestimmtheit, mit Nachdruck, nachdrücklich, pointiert, unmissverständlich, zugespitzt
  4. besiegelt, determiniert, festgelegt
  5. anschaulich, anwendungsbezogen, auf den Gegenstand bezogen, echt, fassbar, gegenständlich, greifbar, handfest (ugs.), konkret, reell, sachbezogen, wirklich
  6. definit
  7. bestimmt (ugs.), sicher (ugs.), unbedingt (ugs.)
  8. charakteristisch, eigen, spezifisch
  9. dezidiert, entschlossen, finster entschlossen, mit Entschiedenheit, mit finsterer Entschlossenheit, resolut, rigoros
  1. Wir werden bei unserer Ankunft am Flughafen bestimmt ein riesiges Fest erleben." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Jetzt heißt es bestimmt wieder, der Ball ist dem Ramelow abgerutscht", witzelte "Kalle", wie der 29-Jährige im Kreise der Nationalmannschaft genannt wird, über seinen Kunstschuss, "aber das war durchaus beabsichtigt." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Tagsüber wird das Bild der Innenstadt wieder durch eine Anti-Kriegs-Demonstration bestimmt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 4:4
    Doch ihr, meine geliebten Kinder, gehört zu Gott. Ihr habt diese Lügenpropheten durchschaut und besiegt. Denn der Geist Gottes, der euer Leben bestimmt , ist stärker als der Geist der Lüge, von dem die Welt beherrscht wird.
    小子们哪,你们是属 神的,并且胜了他们;因为那在你们里面的,比那在世界上的更大。
    Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
  2. 1John 3:19
    Daran zeigt es sich, daß Jesus Christus unser Leben bestimmt .[5] So können wir mit einem guten Gewissen vor Gott treten.[6]
    从此,就知道我们是属真理的,并且我们的心在 神面前可以安稳。
    And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
  3. 1Peter 1:20
    Daß er für uns sterben sollte, hatte Gott schon vor Erschaffung der Welt bestimmt . Aber erst jetzt, in dieser letzten Zeit, ist Christus zu euch gekommen, um euch zu retten.
    基督在创世以前是预先被 神知道的,却在这末世才为你们显现。
    Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
  4. James 2:11
    Denn Gott, der gesagt hat: "Du sollst nicht ehebrechen!", der hat auch bestimmt : "Du sollst nicht töten!" Wenn du nun zwar keine Ehe zerstörst, aber einen Menschen tötest, so hast du Gottes Gesetz übertreten und bist damit schuldig vor ihm.
    原来那说不可奸淫的,也说不可杀人;你就是不奸淫,却杀人,仍是成了犯律法的。
    For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
  5. Hebrews 3:1
    Euch, meine lieben Brüder, hat Gott dazu bestimmt , an seiner Herrschaft teilzuhaben. Seht deshalb auf Jesus, den Beauftragten Gottes und Hohenpriester, zu dem wir uns bekennen.[1]
    同蒙天召的圣洁弟兄啊,你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣;
    Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

单词作者:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt