(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen, (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen, (jemandem) jede Arbeit abnehmen, (jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb), betuddeln (norddt.) (ugs.), betütern (norddt.) (ugs.), betutteln (norddt.) (ugs.), hätscheln und tätscheln, in Watte packen, überbehüten, verkorksen, verpäppeln, verpimpeln(ugs.), verweichlichen, verzärteln, verziehen, von vorne bis hinten bedienen
德语例句
Schließlich kann man sich von Tamagotchi-Mamis und -Papis, die morgens Wurzeln ziehen und danach Plastikküken betütern, schwer vorstellen, daß sie jemals auf dumme Gedanken kommen. (Quelle: Die Zeit 1997)
Die einen meinen, das sei nötig, damit die Besitzer genügend unter Druck stünden, ihre Schützlinge zu betütern. (Quelle: Die Zeit 1999)
Wer sich dagegen lieber "betütern" lassen möchte, wie Christian Häfelein es nennt, der ist im "Seminarhof am Bach" gut aufgehoben. (Quelle: Die Welt 2002)
>
...
殷勤
照
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
