Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
betonen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
  1. ()重(音)读
    ;唱(弹奏)
accent, make prominent;
stress;
emphasize, accentuate, lay emphasis, show the importance of

  1. (fest) behaupten, beteuern, betonen, versichern
  2. akzentuieren, auf etwas Wert legen, Betonung auf etwas legen, hervorheben, mit Nachdruck erklären, Nachdruck verleihen, nachdrücklich betonen, pointieren, unterstreichen
  3. exponieren, herausstellen
  1. Es ist nicht zu leugnen, daß, wenn man Geist und Ton der Dichtung durchaus betonen will, beide mehr für die Echtheit als gegen dieselbe sprechen. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Die Wenden und die Kolonisation der Mark durch die Zisterzienser - Die Lehninsche Weissagung)
  2. Aber betonen wir dies Unrecht nicht stärker als nötig. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Potsdam und Umgebung - Geheime Gesellschaften im achtzehnten Jahrhundert - 2. Illuminaten und Rosenkreuzer (2))
  3. Wir betonen dies, weil man mannigfach der Ansicht begegnet, Friedrichsfelde sei während seiner "kurländischen Epoche" abermals eine Stätte der Kunst, ein Sammelplatz schöngeistigen Lebens geworden, etwa wie zur Zeit des Markgrafen Karl. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / An der Spree - Friedrichsfelde I - Friedrichsfelde von 1785 bis 1799)
  1. Proverbs 20:6
    Viele Menschen betonen , wie freundlich und zuverlässig sie sind; aber wo findet man einen, auf den man sich wirklich verlassen kann?
    人多述说自己的仁慈,但忠信人谁能遇着呢?
    Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
betonen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich betone betonte habe betont
Du betonst betontest hast betont
Er betont betonte hat betont
Wir betonen betonten haben betont
Ihr betont betontet habt betont
Sie betonen betonten haben betont
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte betont werde betonen werde betont haben
Du hattest betont wirst betonen wirst betont haben
Er hatte betont wird betonen wird betont haben
Wir hatten betont werden betonen werden betont haben
Ihr hattet betont werdet betonen werdet betont haben
Sie hatten betont werden betonen werden betont haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich betone habe betont würde betont haben
Du betonest habest betont würdest betont haben
Er betone habe betont würde betont haben
Wir betonen haben betont würden betont haben
Ihr betonet habet betont würdet betont haben
Sie betonen haben betont würden betont haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich betonte hätte betont würde betonen
Du betontest hättest betont würdest betonen
Er betonte hätte betont würde betonen
Wir betonten hätten betont würden betonen
Ihr betontet hättet betont würdet betonen
Sie betonten hätten betont würden betonen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ beton(e) betonen betont



单词作者:aiyawawa

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt