Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
betrauern    Aussprache  加入生词本  
mourn, grieve, be in mourning, feel sorrow for someone's death

  1. (wie) ein Häufchen Elend sein (ugs.), den Kopf sinken lassen, deprimiert sein, durch nichts aufzuheitern sein, enttäuscht sein, leiden, mutlos sein, resigniert sein, trauern, traurig sein, Trübsal blasen
  2. (den Verlust einer Person) beklagen, bejammern, betrauern, trauern (um) (über)
  1. Das klingt schön und sentimental: die Abwesenheit des Anderen zu betrauern, über dessen Schicksal man auch selbst verfügt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nur der trutzige Bergfried ist übrig geblieben, von dessen Aussichtsrund aus man die Wunden der Stadt betrauern kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Vöglein in dem grünen Wald, Die werden dich betrauern." (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 7: Im Gefilde)
  1. Deuteronomy 21:13
    und die Kleider wechseln, die sie als Gefangene getragen hat. Einen Monat soll sie Zeit haben, um ihren Vater und ihre Mutter zu betrauern . Danach kann der Mann sie zur Frau nehmen.
    脱去被掳时所穿的衣服,住在你家里哀哭父母一个整月,然后可以与她同房。你作她的丈夫,她作你的妻子。
    And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
betrauern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich betrau(e)re betrauerte habe betrauert
Du betrauerst betrauertest hast betrauert
Er betrauert betrauerte hat betrauert
Wir betrauern betrauerten haben betrauert
Ihr betrauert betrauertet habt betrauert
Sie betrauern betrauerten haben betrauert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte betrauert werde betrauern werde betrauert haben
Du hattest betrauert wirst betrauern wirst betrauert haben
Er hatte betrauert wird betrauern wird betrauert haben
Wir hatten betrauert werden betrauern werden betrauert haben
Ihr hattet betrauert werdet betrauern werdet betrauert haben
Sie hatten betrauert werden betrauern werden betrauert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich betrau(e)re habe betrauert würde betrauert haben
Du betrauerst habest betrauert würdest betrauert haben
Er betrau(e)re habe betrauert würde betrauert haben
Wir betrauern haben betrauert würden betrauert haben
Ihr betrauert habet betrauert würdet betrauert haben
Sie betrauern haben betrauert würden betrauert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich betrauerte hätte betrauert würde betrauern
Du betrauertest hättest betrauert würdest betrauern
Er betrauerte hätte betrauert würde betrauern
Wir betrauerten hätten betrauert würden betrauern
Ihr betrauertet hättet betrauert würdet betrauern
Sie betrauerten hätten betrauert würden betrauern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ betrau(e)re betrauern betrauert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt