Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
betrunkenen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 喝醉。喝醉酒
  1. Den zweiten in Richtung des Gesichtes des 19-jährigen Wassim K. Der Libanese hatte sich durch eine beherzte Bewegung retten und den körperlich überlegenen, aber sehr betrunkenen Jens B. (2,64 Promille Blutalkohol) sogar überwältigen und festhalten können. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Im dem Zweiteiler, der vier Bundesfilmpreise erhielt, spielt Harald Juhnke in einer Nebenrolle den betrunkenen Harald Juhnke. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Und im Spiel um Platz drei haben sie dann auch noch die halb betrunkenen und sympathischen Bulgaren, von denen jeder einzelne Spieler ausgesehen hat wie ein Lastwagenfahrer nach einer 4000-Kilometer-Tour, überrannt. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Joel 1:5
    Kommt endlich zu euch, ihr Betrunkenen ! Jammert und weint, ihr fröhlichen Zecher, denn mit dem Weintrinken ist es nun vorbei!
    酒醉的人哪!要清醒哭泣;好酒的人哪!都要为甜酒哀号;因为从你们的口中断绝了。
    Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
  2. Isaiah 19:14
    Der Herr hat ihren Geist verwirrt, und nun bringen ihre Ratschläge ganz Ägypten durcheinander; das Volk gleicht einem Betrunkenen , der in seinem Erbrochenen herumtorkelt.
    耶和华使乖谬的灵,搀入埃及中间;首领使埃及一切所作的都有差错,好象醉酒之人呕吐的时候,东倒西歪一样。
    The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt