Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bewacht    Aussprache  加入生词本  
adj. 。看


v. 看。监视。
guarded, kept safe, protected;
watched over

  1. "Sind die Thüren bewacht? (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / III, 5)
  2. Das große eiserne Gitter, das den Stadtteil des Liebesmarktes von der Stadt trennt, steht, von Polizisten bewacht, weit offen. (Quelle: Max Dauthendey - Die acht Gesichter am Biwasee - Die Segelboote von Yabase im Abend heimkehren sehen / 3)
  3. Ich lebte so wie die Wache, die einen Tobsüchtigen bewacht und ihre Aufmerksamkeit zersplittern muß zwischen Verstand und Irrsinn. (Quelle: Max Dauthendey - Geschichten aus den vier Winden / Das Giftfläschchen)
  1. Acts 28:16
    In Rom erlaubte man Paulus, eine eigene Wohnung zu nehmen, in der er von einem Soldaten bewacht wurde.
    进了罗马城(有古卷在此有“百夫长把众囚犯交给御营的统领,惟有”),保罗蒙准,和一个看守他的兵另住在一处。
    And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
  2. Acts 22:20
    Als dein Zeuge Stephanus getötet wurde, habe ich sogar voller Genugtuung zugesehen und die Kleider seiner Mörder bewacht .
    并且你的见证人司提反被害流血的时候,我也站在旁边欢喜;又看守害死他之人的衣裳。’
    And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
  3. Acts 5:23
    "Die Gefangenen sind fort. Die Türen des Gefängnisses waren sorgfältig verschlossen und ordnungsgemäß bewacht . Aber als wir die Türen öffneten, war niemand in der Zelle."
    “我们看见监牢关得极妥当,看守的人也站在门外,及至开了门,里面一个人都不见。”
    Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
  4. Ezekiel 13:5
    Keiner von euch bewacht die großen Lücken in Israels Befestigungsmauer, keiner bessert sie aus, damit mein Volk gewappnet sein könnte für den Tag, an dem ich, der Herr, Gericht halte.
    没有上去堵挡破口,也没有为以色列家重修墙垣,使他们当耶和华的日子,在阵上站立得住。
    Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
  5. Psalm 127:1
    Ein Lied Salomos für Festbesucher, die nach Jerusalemhinaufziehen. Wenn der Herr nicht das Haus baut, ann ist alle Mühe der Bauleute umsonst. enn der Herr nicht die Stadt bewacht , ann wachen die Wächter vergeblich.
    (所罗门上行之诗。)若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力;若不是耶和华看守城池,看守的人就枉然警醒。
    Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt