Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bewahrte    Aussprache  加入生词本  
bewahrte
v. 存。护。
bewährte
adj. 被证
proven
  1. "Bodewigs Vorstoß für eine nirgends in der Welt bewährte Konstruktion kommt offensichtlich aus dem hohlen Bauch. (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Die Bundes-CDU, die derzeit planlos durch die Gegend merkelt, scheint sich auf eine bewährte Fachkraft zu besinnen. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Wir haben eine bewährte Tarifautonomie. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. Daniel 1:2
    Der Herr ließ König Jojakim in seine Hände fallen, ebenso einen Teil der wertvollen Tempelgegenstände. Nebukadnezar brachte sie in sein Land und bewahrte sie in der Schatzkammer im Tempel seines Gottes auf.
    主将犹大王约雅敬,并 神殿中器皿的几分交付他手,他就把这器皿带到示拿地,收入他神的庙里,放在他神的库中。
    And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
  2. Job 29:2
    "Wäre mein Leben doch wieder wie früher, ie in jenen Tagen, als Gott mich noch bewahrte ,
    “惟愿我的景况如从前的月份,如 神保守我的日子。
    Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
  3. Ezra 8:31
    Am 12. Tag des 1. Monats brachen wir vom Kanal bei Ahawa nach Jerusalem auf. Gott hielt seine schützende Hand über uns und bewahrte uns vor Feinden und Räubern.
    正月十二日,我们从亚哈瓦河边起行,要往耶路撒冷去。我们 神的手保佑我们,救我们脱离仇敌和路上埋伏之人的手。
    Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
  4. 2Chronicles 32:22
    So rettete der Herr König Hiskia und die Einwohner Jerusalems vor Sanherib, dem König von Assyrien. Auch vor den Angriffen anderer Völker bewahrte er sie und schenkte ihnen ringsum Frieden.
    这样,耶和华救希西家和耶路撒冷的居民,脱离亚述王西拿基立的手,也脱离一切仇敌的手,又赐他们四境平安。
    Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
  5. 1Kings 10:16
    -17 Salomo ließ 200 Langschilde und 300 kleine Rundschilde herstellen und sie mit gehämmertem Gold überziehen. Für einen Langschild brauchte man rund 7 Kilo Gold, für einen Rundschild etwa 2 Kilo. Salomo bewahrte sie im Libanonwaldhaus auf.
    所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面,每面用金子六百舍客勒。
    And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt