Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bleiben    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
停留,逗留
,续存,,
,余,剩
<bei etw. ~>坚,,
[婉,雅]死亡,

bleibend (P.Ⅰ) 永,
stay, abide, remain;
wait;
continue;
stay over, delay

  1. (sich) aufhalten, bleiben, herumstehen, verweilen, weilen, Zeit verbringen
  2. ausruhen, ruhen
  3. bestehen bleiben, überbleiben (ugs.), übrig bleiben, übrigbleiben, verbleiben, zurückbleiben
  4. (sich) behaupten, (sich) halten, dicke Bretter bohren, durchhalten, erhalten bleiben, fortbestehen, fortdauern, fortleben, gewachsen sein, seinen Mann stehen, standhalten, überdauern, überleben, weiter bestehen, weiterbestehen
  1. Bis dahin soll der Schweizer weiter in der WM-Organisation eingebunden bleiben, hieß es in einer Mitteilung am WM-Eröffnungstag. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Viele Informationen zu verarbeiten, sie unter hohem Termindruck einzuschätzen und zu bewerten, gehöre zum Berufsalltag der Wertpapierexperten: "Man muss immer am Ball bleiben, braucht viel Engagement und Biss." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Es gibt viele, die sagen: Deutschland muss ein Bollwerk gegen Renationalisierung in Europa bleiben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2John 1:3
    Ich bitte für uns alle um Gnade, Erbarmen und Frieden von Gott, unserem Vater, und seinem Sohn Jesus Christus, damit wir in Gottes Wahrheit und in seiner Liebe bleiben .
    恩惠、怜悯、平安,从父 神和他儿子耶稣基督,在真理和爱心上,必常与我们同在。
    Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
  2. 1John 4:13
    Ich sage es noch einmal: Daß wir mit Gott verbunden bleiben und er mit uns, wissen wir, weil er uns seinen Heiligen Geist gegeben hat.
     神将他的灵赐给我们,从此就知道我们是住在他里面,他也住在我们里面。
    Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
  3. 1John 3:17
    Denn wie kann Gottes Liebe in einem Menschen bleiben , dem die Not seines Bruders gleichgültig ist, obwohl er selbst alles im Überfluß besitzt?
    凡有世上财物的,看见弟兄穷乏,却塞住怜恤的心,爱 神的心怎能存在他里面呢?
  4. 1John 2:17
    Die Welt aber mit ihren Verführungen und Verlockungen wird vergehen. Nur wer den Willen Gottes tut, wird bleiben und ewig leben.
    这世界和其上的情欲,都要过去,惟独遵行 神旨意的,是永远常存。
    And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
  5. 2Peter 1:8
    Wenn ihr diesen Weg geht und dabei weiter vorankommt, wird euer Christsein nicht leer und wirkungslos bleiben .[1]
    你们若充充足足地有这几样,就必使你们在认识我们的主耶稣基督上不至于闲懒不结果子了。
    For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
bleiben  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bleibe blieb bin geblieben
Du bleibst bliebst bist geblieben
Er bleibt blieb ist geblieben
Wir bleiben blieben sind geblieben
Ihr bleibt bliebt seid geblieben
Sie bleiben blieben sind geblieben
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war geblieben werde bleiben werde geblieben sein
Du warst geblieben wirst bleiben wirst geblieben sein
Er war geblieben wird bleiben wird geblieben sein
Wir waren geblieben werden bleiben werden geblieben sein
Ihr wart geblieben werdet bleiben werdet geblieben sein
Sie waren geblieben werden bleiben werden geblieben sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bleibe sei geblieben würde geblieben sein
Du bleibest sei(e)st geblieben würdest geblieben sein
Er bleibe sei geblieben würde geblieben sein
Wir bleiben seien geblieben würden geblieben sein
Ihr bleibet seiet geblieben würdet geblieben sein
Sie bleiben seien geblieben würden geblieben sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bliebe wäre geblieben würde bleiben
Du bliebest wär(e)st geblieben würdest bleiben
Er bliebe wäre geblieben würde bleiben
Wir blieben wären geblieben würden bleiben
Ihr bliebet wär(e)t geblieben würdet bleiben
Sie blieben wären geblieben würden bleiben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bleib(e) bleiben bleibt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt