Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bleich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 苍白,,
  1. pale, colorless, pallid, wan;
    sickly, weak
  2. (1)wanly, with pale face

  1. blässlich, bleich, fahl, farblos
  2. blass (vor), bleich (vor)
  1. Als der Pater an meiner Seite die Treppe des Doms hinabstieg und diese offenen Lagerräume am Gotteshause sah, blieb er stehen, und glühende Röte schlug über sein edles, durchgeistigtes Antlitz, dann wurde er sehr bleich. (Quelle: Karl Emil Franzos - Deutsche Fahrten I / Erfurt (3))
  2. Die Gesellschaft lief hinzu... die Damen mit gerafften Röcken... bleich... aufgeregt... die Herren mit ernsten, düsteren Mienen. (Quelle: Ludwig Thoma - Beinahe)
  3. So schön war sie, weit schöner noch als zu jener Zeit, aber so bleich, so krank, so müde und hatte so große dunkle kreisende Augen wie eine Sterbende." (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Der Capitulant (4))
  1. Daniel 5:10
    Die Unruhe im Festsaal drang bis ans Ohr der Mutter Belsazars. Sie kam herein und sagte: "Lang lebe der König! Warum bist du so bleich vor Angst? Du brauchst dich nicht zu fürchten, denn ich weiß einen Rat.
    太后(或作“皇后”。下同。)因王和他大臣所说的话,就进入宴宫,说:“愿王万岁!你心意不要惊惶,脸面不要变色。
    Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:
  2. Isaiah 19:9
    Alle, die Flachs verarbeiten, sind verzweifelt, und die Leinenweber werden bleich .
    用梳好的麻造物的和织白布的都必羞愧。
    Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt