blieb wie angewurzelt an seinem Platz        
froze in his place, became motionless, became still as a stone