Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
boshaft    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,狡黠,恶毒;幸
,讽刺,恶意
  1. evil, wicked, bad, spiteful, malicious, blackhearted;
    (Slang) bitchy
  2. (1)evilly, diabolically, wickedly, impishly, mischievously, spitefully, with intent to harm

  1. aggressiv, ätzend, gallig, gehässig, giftig (ugs.), zynisch
  2. boshaft, böswillig, mutwillig
  3. abgefeimt (veraltet), arglistig, bösartig, böse, fies, gemein, herzlos, hundig (österr.), intrigant, kalt, kaltherzig, lieblos, niederträchtig, ruchlos, schuftig, tückisch, über Leichen gehend (ugs.), unbarmherzig, unfair, ungerecht, unsportlich, verrucht (veraltend)
  4. hinterhältig, infam, maliziös
  5. fratzenhaft, hämisch, sardonisch, schadenfroh
  6. untergriffig
  7. bösartig (Lächeln), boshaft (Lächeln), hämisch (Lächeln), höhnisch (Lächeln), mokant (Lächeln), sardonisch (nur in Verbindung mit lächeln), spöttisch (Lächeln), voller Spottlust (Lächeln)
  1. Andres gelehrtes Hornvieh hat mich seinethalben des Darwinismus verdächtigt; selbst der von mir so boshaft abgelehnte "Heroen-Cultus", jenes grossen Falschmünzers wider Wissen und Willen, Carlyle's, ist darin wiedererkannt worden. (Quelle: Friedrich Nietzsche -)
  2. Isaak, sehr zufriedengestellt, daß man seinen wohlgepflegten Pferden die schwere Anstrengung nicht zugemutet; Dorchen, boshaft lächelnd über Simeons Ausbleiben; Lieschen, teilnehmend und ängstlich fragend: was aus ihm geworden. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 5. Kapitel)
  3. Was in Rußland, wo die eigentliche Todesstrafe nicht verhängt wird, an deren Stelle tritt: dreimalige Geißelung, Brandmarkung, Deportation - das wurde dem Überwiesenen erst Bekennenden, dann wieder boshaft Leugnenden, einstimmig zuerkannt. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 16. Kapitel)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt