brachte es kaum zustande über die Runden zu kommen        
(new spell.=) lived from hand to mouth, barely lived at all, lived very modestly, could barely afford anything