Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dahingehen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
走去,走
流逝,消逝
[雅,婉]
pass (of time);
pass away, die

  1. schwinden, vergehen, zergehen
  2. (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen, (seine) letzte Fahrt antreten (ugs.), ableben, dahingehen (geh.), dahingerafft werden (von) (ugs.), dahinscheiden, das Zeitliche segnen, davongehen, den Geist aufgeben (ugs.), den Tod erleiden, dran glauben (müssen) (ugs.), draußen bleiben (verhüllend), entschlafen (euphemistisch), erlöschen, fallen (mil.), gehen (verhüllend, Standardformulierung von Hospiz-Mitarbeitern, Altenpflegern, Sterbebegleitern u.ä.), in den letzten Zügen liegen, in die ewigen Jagdgründe eingehen (bildlich), in die Grube fahren (ugs.), ins Gras beißen (ugs.), sanft entschlafen, sein Leben aushauchen, sein Leben lassen, seinen Geist aufgeben (ugs.), seinen Geist aushauchen, seinen letzten Gang gehen, sterben, uns verlassen (euphemistisch), verdämmern, verenden (Tier), verscheiden, versterben, von der Bühne des Lebens abtreten, von uns gehen (euphemistisch)
  1. Dennoch stellte er sich der Mutter gegenüber auf die Seite des Vaters und suchte ihr Trost zuzusprechen, indem er meinte, das eine Jahr würde im Umsehen dahingehen, er wäre ja noch jung, und sie sollte sich nicht um ihn grämen. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 20. Kapitel)
  2. Und wenn er mit flatterndem Gewande durch die Dorfgasse schritt, schaute Veronika Mang ehrfürchtig durch das Fenster und malte sich im Geiste aus, wie stattlich dereinst ihr Sohn in diesem Kleide dahingehen werde. (Quelle: Ludwig Thoma - Andreas Vöst / 11. Kapitel)
  3. Aber wir würden mit Freuden alle diese Versekünstler mit ihren pomphaften Namen für die eine arabische Geschichte Siziliens des Ibn Katta dahingehen, die verlorenging, und für solchen Ersatz selbst auf den Diwan des Ibn Hamids von Syrakus verzichten. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Palermo, 1. Die arabische Periode - 1)
dahin | gehen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gehe dahin ging dahin bin dahingegangen
Du gehst dahin gingst dahin bist dahingegangen
Er geht dahin ging dahin ist dahingegangen
Wir gehen dahin gingen dahin sind dahingegangen
Ihr geht dahin gingt dahin seid dahingegangen
Sie gehen dahin gingen dahin sind dahingegangen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war dahingegangen werde dahingehen werde dahingegangen sein
Du warst dahingegangen wirst dahingehen wirst dahingegangen sein
Er war dahingegangen wird dahingehen wird dahingegangen sein
Wir waren dahingegangen werden dahingehen werden dahingegangen sein
Ihr wart dahingegangen werdet dahingehen werdet dahingegangen sein
Sie waren dahingegangen werden dahingehen werden dahingegangen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gehe dahin sei dahingegangen würde dahingegangen sein
Du gehest dahin sei(e)st dahingegangen würdest dahingegangen sein
Er gehe dahin sei dahingegangen würde dahingegangen sein
Wir gehen dahin seien dahingegangen würden dahingegangen sein
Ihr gehet dahin seiet dahingegangen würdet dahingegangen sein
Sie gehen dahin seien dahingegangen würden dahingegangen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ginge dahin wäre dahingegangen würde dahingehen
Du gingest dahin wär(e)st dahingegangen würdest dahingehen
Er ginge dahin wäre dahingegangen würde dahingehen
Wir gingen dahin wären dahingegangen würden dahingehen
Ihr ginget dahin wär(e)t dahingegangen würdet dahingehen
Sie gingen dahin wären dahingegangen würden dahingehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ geh(e) dahin gehen dahin geht dahin




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt