Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dahinscheiden    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein) [雅,婉],去
pass away, die

  1. (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen, (seine) letzte Fahrt antreten (ugs.), ableben, dahingehen (geh.), dahingerafft werden (von) (ugs.), dahinscheiden, das Zeitliche segnen, davongehen, den Geist aufgeben (ugs.), den Tod erleiden, dran glauben (müssen) (ugs.), draußen bleiben (verhüllend), entschlafen (euphemistisch), erlöschen, fallen (mil.), gehen (verhüllend, Standardformulierung von Hospiz-Mitarbeitern, Altenpflegern, Sterbebegleitern u.ä.), in den letzten Zügen liegen, in die ewigen Jagdgründe eingehen (bildlich), in die Grube fahren (ugs.), ins Gras beißen (ugs.), sanft entschlafen, sein Leben aushauchen, sein Leben lassen, seinen Geist aufgeben (ugs.), seinen Geist aushauchen, seinen letzten Gang gehen, sterben, uns verlassen (euphemistisch), verdämmern, verenden (Tier), verscheiden, versterben, von der Bühne des Lebens abtreten, von uns gehen (euphemistisch)
  1. Es sei wie ein in den Adern versickerndes Dahinscheiden, eine Art Ableben der Bürozeit in der Schicksalsgemeinschaft der Kollegen. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Hier geht es genauso schief, weil nach dem frühen Verschwinden von Bilbo (Ian Holm) und dem späteren Dahinscheiden Gandalfs (Ian McKellen) die multiethnische Schar der Gefährten nur aus typisierten Speziesvertretern ohne großes Eigenleben besteht. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Nicht jedem Künstler von Weltruhm ist das Schicksal so gnädig, ihm durch rechtzeitiges Dahinscheiden die Schmach von Memoiren seiner nicht selten missratenen, oft rachsüchtigen, nie gleichrangigen Kinder zu ersparen. (Quelle: DIE WELT 2000)
dahin | scheiden  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich scheide dahin schied dahin bin dahingeschieden
Du scheidest dahin schiedest dahin bist dahingeschieden
Er scheidet dahin schied dahin ist dahingeschieden
Wir scheiden dahin schieden dahin sind dahingeschieden
Ihr scheidet dahin schiedet dahin seid dahingeschieden
Sie scheiden dahin schieden dahin sind dahingeschieden
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war dahingeschieden werde dahinscheiden werde dahingeschieden sein
Du warst dahingeschieden wirst dahinscheiden wirst dahingeschieden sein
Er war dahingeschieden wird dahinscheiden wird dahingeschieden sein
Wir waren dahingeschieden werden dahinscheiden werden dahingeschieden sein
Ihr wart dahingeschieden werdet dahinscheiden werdet dahingeschieden sein
Sie waren dahingeschieden werden dahinscheiden werden dahingeschieden sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich scheide dahin sei dahingeschieden würde dahingeschieden sein
Du scheidest dahin sei(e)st dahingeschieden würdest dahingeschieden sein
Er scheide dahin sei dahingeschieden würde dahingeschieden sein
Wir scheiden dahin seien dahingeschieden würden dahingeschieden sein
Ihr scheidet dahin seiet dahingeschieden würdet dahingeschieden sein
Sie scheiden dahin seien dahingeschieden würden dahingeschieden sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schiede dahin wäre dahingeschieden würde dahinscheiden
Du schiedest dahin wär(e)st dahingeschieden würdest dahinscheiden
Er schiede dahin wäre dahingeschieden würde dahinscheiden
Wir schieden dahin wären dahingeschieden würden dahinscheiden
Ihr schiedet dahin wär(e)t dahingeschieden würdet dahinscheiden
Sie schieden dahin wären dahingeschieden würden dahinscheiden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ scheid(e) dahin scheiden dahin scheidet dahin




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt