Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
davongehen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
,
[雅,婉]
walk off, go away, leave, depart

  1. abnippeln (ugs.), das Zeitliche segnen, davongehen, den Löffel abgeben, entschlafen, ins Gras beißen (ugs.), sterben, umkommen, verenden, verscheiden, versterben, von uns gehen, zu Ende gehen
  2. (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen, (seine) letzte Fahrt antreten (ugs.), ableben, dahingehen (geh.), dahingerafft werden (von) (ugs.), dahinscheiden, den Geist aufgeben (ugs.), den Tod erleiden, dran glauben (müssen) (ugs.), draußen bleiben (verhüllend), entschlafen (euphemistisch), erlöschen, fallen (mil.), gehen (verhüllend, Standardformulierung von Hospiz-Mitarbeitern, Altenpflegern, Sterbebegleitern u.ä.), in den letzten Zügen liegen, in die ewigen Jagdgründe eingehen (bildlich), in die Grube fahren (ugs.), sanft entschlafen, sein Leben aushauchen, sein Leben lassen, seinen Geist aufgeben (ugs.), seinen Geist aushauchen, seinen letzten Gang gehen, uns verlassen (euphemistisch), verdämmern, verenden (Tier), von der Bühne des Lebens abtreten, von uns gehen (euphemistisch)
  1. Das ganze Haus war eine unsichtbare Bildergalerie, und das alles sollte ich dort lassen und sollte für immer davongehen? (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / Im alten und neuen Heim (1))
  2. Du wirst nicht sterben - ich werde dem Ritter schreiben - du wirst nicht davongehen, weil die Lumpen und solche Esel wie ich die Oberhand auf Erden haben - du wirst das dem Chevalier und dem gnädigen Fräulein nicht zuleide tun. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 30. Kapitel)
  3. Manchmal dachte er sich, ob es nicht das beste wäre, auf und davongehen und irgendwo bei einem Bauern einstehen. (Quelle: Ludwig Thoma - Der Ruepp / 14. Kapitel)
davon | gehen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gehe davon ging davon bin davongegangen
Du gehst davon gingst davon bist davongegangen
Er geht davon ging davon ist davongegangen
Wir gehen davon gingen davon sind davongegangen
Ihr geht davon gingt davon seid davongegangen
Sie gehen davon gingen davon sind davongegangen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war davongegangen werde davongehen werde davongegangen sein
Du warst davongegangen wirst davongehen wirst davongegangen sein
Er war davongegangen wird davongehen wird davongegangen sein
Wir waren davongegangen werden davongehen werden davongegangen sein
Ihr wart davongegangen werdet davongehen werdet davongegangen sein
Sie waren davongegangen werden davongehen werden davongegangen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gehe davon sei davongegangen würde davongegangen sein
Du gehest davon sei(e)st davongegangen würdest davongegangen sein
Er gehe davon sei davongegangen würde davongegangen sein
Wir gehen davon seien davongegangen würden davongegangen sein
Ihr gehet davon seiet davongegangen würdet davongegangen sein
Sie gehen davon seien davongegangen würden davongegangen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ginge davon wäre davongegangen würde davongehen
Du gingest davon wär(e)st davongegangen würdest davongehen
Er ginge davon wäre davongegangen würde davongehen
Wir gingen davon wären davongegangen würden davongehen
Ihr ginget davon wär(e)t davongegangen würdet davongehen
Sie gingen davon wären davongegangen würden davongehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ geh(e) davon gehen davon geht davon




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt