(die) Klappe fällt (bei jemandem) (ugs.), (die) Klappe geht runter (bei jemandem) (ugs.), (sich) der Realität verweigern, abblocken, nicht zulassen, nichts hören wollen von, nichts wissen wollen von, zumachen(ugs.)
德语例句
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) Brandenburg rechnet damit, dass gut 70 Prozent der ambulanten Ärzte und Physiotherapeuten am Mittwoch ihre Praxen dichtmachen. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
Angesprochen auf den Verdacht, seine Familie wolle nur die 15 Millionen einstreichen, den Examiner 2003 dichtmachen und Hearst so das Monopol in der Stadt bescheren, reagiert Verleger Ted Fang dünnhäutig: Er beendet Interviews kommentarlos. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
Die Hearst Corporation durfte den Examiner nicht dichtmachen, sondern musste einen neuen Betreiber finden, ihn drei Jahre lang finanziell unterstützen und den Examiner-Redakteuren Arbeitsplätze beim Chronicle anbieten. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
掉
意,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
