中文解释 
,重;
倍
派,两
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Kehrt heim, ihr Gefangenen, in die Stadt, die euch Schutz bietet! Ihr habt nicht vergeblich gehofft! Ich verspreche euch: Ihr werdet doppelt entschädigt für das, was ihr erlitten habt! 你们被囚而有指望的人，都要转回保障，我今日说明，我必加倍赐福给你们。 Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee; Ihr sollt doppelt so viel zurückerhalten, wie die Feinde euch weggenommen haben, als sie solche Schande über euch brachten. Anstatt euch weiter zu schämen, dürft ihr euch für immer freuen über euer Erbe in Kanaan. 你们必得加倍的好处，代替所受的羞辱；分中所得的喜乐，必代替所受的凌辱。在境内必得加倍的产业，永远之乐必归与你们(原文作“他们”)。 For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them. Wenn die Axt stumpf geworden ist, weil ihr Benutzer sie nicht geschliffen hat, muß er sich doppelt anstrengen. Der Kluge hält sein Werkzeug in Ordnung.[1] 铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力；但得智慧指教，便有益处。 If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct. Liebt den Herrn, alle, die ihr ihm gerne dient! er treu zu ihm hält, steht unter seinem Schutz, och wer ihm selbstgerecht begegnet, em zahlt er es doppelt heim. 凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心。 Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD. Als Hiob für seine Freunde betete, da wendete der Herr für ihn alles zum Guten. Er gab ihm doppelt so viel, wie er früher besessen hatte. 约伯为他的朋友祈祷，耶和华就使约伯从苦境转回(“苦境”原文作“掳掠”)。并且耶和华赐给他的，比他从前所有的加倍。 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
