Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Drangen    Aussprache  加入生词本  
Drangen
  n.    
急。迫。驱使。渴望。
drängen
  Vi.    
挤。压。催促。催逼。
Drängen
entreaty, request, plea, solicitation, urging;
pushing, applying force, shoving
drängen
(1)impel, urge into action, drive, force onward, shoulder, press, incite, impel, press for, insistently demand, refer to over and over

  1. (auf etwas) beharren, (auf etwas) bestehen, (auf etwas) drängen, (auf etwas) dringen, (auf etwas) pochen (ugs.), (etwas) reklamieren, (sich auf etwas) versteifen, (sich etwas) ausbedingen, abverlangen, einfordern, fordern, Forderung stellen, insistieren, kaprizieren, verlangen
  2. Dampf machen (ugs.), die Daumenschrauben anziehen (ugs.), drängen, dringen, dringend bitten, Druck ausüben, Druck machen, quengeln (ugs.)
  3. drängeln, drücken, pferchen, schieben
  4. anempfehlen
  5. eilig sein, pressieren
  1. Beinahe alle Parteien und Interessenverbände drängen die Regierung deshalb zu einer Umfinanzierung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Privathochschulen sind dennoch davon überzeugt - aber sie verfügen in der Regel auch nur über ein paar hundert Studenten, während jedes Semester gleich einige tausend Interessenten an die großen Uni-Fakultäten drängen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Oder dass Kitas Eltern drängen, Ganztagsplätze zu beantragen, nur damit die Kapazitäten ausgelastet sind. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 3:1
    Liebe Brüder! Es sollten sich nicht so viele in der Gemeinde danach drängen , andere belehren zu wollen. Denkt vielmehr daran, daß alle, die Gottes Wort lehren, von ihm nach besonders strengen Maßstäben beurteilt werden.
    我的弟兄们,不要多人作师傅,因为晓得我们要受更重的判断。
    My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
  2. Luke 5:18
    Da brachten einige Männer einen Gelähmten auf einer Trage. Sie versuchten, sich durch die Menge zu drängen und den Kranken zu Jesus zu bringen.
    有人用褥子抬着一个瘫子,要抬进去放在耶稣面前,
    And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
  3. Job 30:7
    Im Gestrüpp, da kauern sie und schreien, nter hohen Distelsträuchern drängen sie sich zusammen.
    在草丛中叫唤,在荆棘下聚集。
    Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
  4. Job 24:4
    Sie drängen die armen Leute beiseite; ie Hilflosen müssen sich verstecken,
    他们使穷人离开正道;世上的贫民尽都隐藏。
    They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
  5. 2Chronicles 21:17
    Sie marschierten in Juda ein, drangen bis Jerusalem vor und plünderten den Palast des Königs aus. Auch seine Söhne und Frauen nahmen sie mit. Nur Joahas, der jüngste Sohn Jorams, konnte entkommen.
    他们上来攻击犹大,侵入境内,掳掠了王宫里所有的财货和他的妻子、儿女,除了他小儿子约哈斯(又名“亚哈谢”)之外,没有留下一个儿子。
drängen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich dränge drängte habe gedrängt
Du drängst drängtest hast gedrängt
Er drängt drängte hat gedrängt
Wir drängen drängten haben gedrängt
Ihr drängt drängtet habt gedrängt
Sie drängen drängten haben gedrängt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gedrängt werde drängen werde gedrängt haben
Du hattest gedrängt wirst drängen wirst gedrängt haben
Er hatte gedrängt wird drängen wird gedrängt haben
Wir hatten gedrängt werden drängen werden gedrängt haben
Ihr hattet gedrängt werdet drängen werdet gedrängt haben
Sie hatten gedrängt werden drängen werden gedrängt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich dränge habe gedrängt würde gedrängt haben
Du drängest habest gedrängt würdest gedrängt haben
Er dränge habe gedrängt würde gedrängt haben
Wir drängen haben gedrängt würden gedrängt haben
Ihr dränget habet gedrängt würdet gedrängt haben
Sie drängen haben gedrängt würden gedrängt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich drängte hätte gedrängt würde drängen
Du drängtest hättest gedrängt würdest drängen
Er drängte hätte gedrängt würde drängen
Wir drängten hätten gedrängt würden drängen
Ihr drängtet hättet gedrängt würdet drängen
Sie drängten hätten gedrängt würden drängen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ dräng(e) drängen drängt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt