Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
durstig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
口渴
[转,雅]渴望
  1. athirst, eager;
    thirsty, feeling the need to drink
  2. (1)thirstily, with a craving for water

  1. Ich bin durstig! (Quelle: Friedrich Hebbel - Maria Magdalene, III. Akt, 6. - 8. Scene)
  2. Das weißt du? Nun, so laß Dich mahnen, daß du durstig bist, und mach! (Quelle: Friedrich Hebbel - Gyges und sein Ring / I. Akt - 2)
  3. Und nun - -Die Erde hat mir einmal einen Becher Mit Wein verschüttet, als ich durstig war, Weil sie zu zucken anfing, eh' ich ihn Noch leerte, ihr verzieh ich, weil ich mußte, An dir könnt' ich mich rächen! (Quelle: Friedrich Hebbel - Herodes und Mariamne / III. Akt, 1. - 3. Szene)
  1. 1Corinthians 11:21
    Weil jeder das ißt und trinkt, was er mitgebracht hat, bleibt der eine hungrig und durstig , während der andere so viel hat, daß er sich betrinkt.
    因为吃的时候,各人先吃自己的饭,甚至这个饥饿,那个酒醉。
    For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
  2. John 4:15
    "Dann gib mir dieses Wasser", sagte die Frau, "damit ich nie mehr durstig bin und nicht immer wieder herkommen und Wasser holen muß!"
    妇人说:“先生,请把这水赐给我,叫我不渴,也不用来这么远打水。”
    The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
  3. John 4:13
    "Jeder, der dieses Wasser trinkt", erwiderte Jesus darauf, "wird bald wieder durstig sein.
    耶稣回答说:“凡喝这水的,还要再渴;
    Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
  4. Matthew 25:42
    Denn ich war hungrig, aber ihr habt mir nichts zu essen gegeben. Ich war durstig , aber ihr habt mir nichts zu trinkengegeben.
    因为我饿了,你们不给我吃;渴了,你们不给我喝;
    For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
  5. Haggai 1:6
    Ihr habt viel Saat ausgesät, aber wenig geerntet. Ihr eßt und werdet nicht satt, ihr trinkt und bleibt durstig . Was ihr anzieht, wärmt euch nicht, und das sauer verdiente Geld rinnt euch nur so durch die Finger.
    你们撒的种多,收的却少;你们吃,却不得饱;喝,却不得足;穿衣服,却不得暖;得工钱的,将工钱装在破漏的囊中。
    Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt