中文解释 
,专横,擅自 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 denn weder die Frau noch der Mann dürfen eigenmächtig über ihren Körper verfügen; sie gehören einander. 妻子没有权柄主张自己的身子，乃在丈夫；丈夫也没有权柄主张自己的身子，乃在妻子。 The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife. Dabei kann ich nicht eigenmächtig handeln, sondern ich entscheide so, wie Gott es mir sagt. Deswegen ist mein Urteil auch gerecht, weil es nicht meinem eigenen Willen entspricht, sondern dem Willen Gottes, der mich gesandt hat." “我凭着自己不能作什么，我怎么听见就怎么审判，我的审判也是公平的，因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. Doch die Völker, die sich jetzt so sicher fühlen, werden meinen glühenden Zorn zu spüren bekommen. Sie sollten mein Volk auf meinen Befehl hin bestrafen, doch sie haben ihm eigenmächtig den Untergang bereitet. 我甚恼怒那安逸的列国，因我从前稍微恼怒我民，他们就加害过分。 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction. Ja, sie haben recht, denn die Könige haben nur leere Reden geschwungen, falsche Eide geschworen und eigenmächtig Bündnisse geschlossen! Im ganzen Land lassen sie das Unrecht wuchern wie giftiges Unkraut im Getreidefeld. 他们为立约说谎言，起假誓；因此，灾罚如苦菜滋生在田间的犁沟中。 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. Eigenmächtig haben sie Könige und Hofbeamte eingesetzt, ohne mich, den Herrn, zu fragen. Aus ihrem Silber und Gold gießen sie Götterstatuen - genausogut könnten sie es wegwerfen! “他们立君王却不由我，他们立首领我却不认。他们用金银为自己制造偶像，以致被剪除。 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
