Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)

,
意见
united;
agreed, accepted

  1. Und mit dem Chef des Handwerks, Dieter Philipp, weiß er sich neuerdings auch ganz einig: Die Politik muss vor allem dem Mittelstand dienen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Darin, dass Arbeitsplätze geschaffen werden könnten, wenn etwa Lohnzusatzkosten deutlich gesenkt werden, seien sich alle einig. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Alle sind sich auch einig, dass dies Ziel erreicht ist, wenn der Irak das tut, was die Vereinten Nationen von ihm verlangen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 1:10
    Liebe Brüder, im Auftrag[3] unseres Herrn Jesus Christus möchte ich euch aber bitten: Hört auf, euch zu streiten! Duldet keine Spaltungen in der Gemeinde, sondern steht fest zusammen, seid einig in allem, was ihr denkt und glaubt!
    弟兄们,我藉我们主耶稣基督的名,劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党,只要一心一意,彼此相合。
    Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
  2. Luke 22:6
    Sie wurden sich einig , und Judas suchte nach einer Gelegenheit, Jesus ohne Aufsehen an seine Feinde zu verraten.
    他应允了,就找机会,要趁众人不在跟前的时候,把耶稣交给他们。
    And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
  3. Jeremiah 26:16
    Da waren sich die Richter und das Volk einig . "Dieser Mann hat auf keinen Fall die Todesstrafe verdient", sagten sie zu den Priestern und Propheten, " denn er hat im Auftrag des Herrn zu uns geredet."
    首领和众民就对祭司、先知说:“这人是不该死的,因为他是奉耶和华我们 神的名,向我们说话“
    Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.
  4. Psalm 83:6
    Darin sind sie sich völlig einig , lle haben sich gegen dich verschworen:
    就是住帐棚的以东人和以实玛利人,摩押和夏甲人,
    The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
  5. Exodus 19:8
    Das ganze Volk Israel war sich einig : "Wir wollen alles tun, was der Herr befiehlt!" Mose überbrachte ihre Entscheidung dem Herrn.
    百姓都同声回答说:“凡耶和华所说的,我们都要遵行。”摩西就将百姓的话回复耶和华。
    And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt