Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einmütig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,
unanimous, in complete accord, in one mind, agreed

  1. Deshalb auch stehen Management und Betriebsrat einmütig dahinter. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. So beschloss das Präsidium der CDU bei seiner Sitzung einmütig, dem Schily-Entwurf in seiner jetzigen Form nicht zustimmen zu wollen, wie Generalsekretär Laurenz Meyer verkündete. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Auch bei der Zuwanderung plädiert man einmütig für ein Mehr an Integration. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Romans 12:16
    Seid einmütig untereinander und streitet nicht. Versucht nicht immer wieder, hoch hinauszuwollen, sondern seid euch auch für geringe Dinge nicht zu schade. Hütet euch vor Selbstüberschätzung und Besserwisserei.
    要彼此同心,不要志气高大,倒要俯就卑微的人(“人”或作“事”)。不要自以为聪明。
    Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
  2. Luke 22:71
    "Wozu brauchen wir da noch Zeugen?" riefen jetzt die Ankläger einmütig . "Alle haben seine Gotteslästerung gehört!"
    他们说:“何必再用见证呢?他亲口所说的,我们都亲自听见了。”
    And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
  3. 2Chronicles 30:12
    Zu den Bewohnern von Juda redete Gott so eindringlich, daß sie einmütig der Bitte folgten, die der König und seine Beamten im Auftrag Gottes ausgesprochen hatten.
     神也感动犹大人,使他们一心遵行王与众首领凭耶和华之言所发的命令。
    Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
  4. Exodus 24:3
    Mose trat vor die Israeliten und teilte ihnen die Gebote und Bestimmungen des Herrn mit. Sie antworteten einmütig : "Wir wollen alles tun, was der Herr befohlen hat!"
    摩西下山,将耶和华的命令、典章,都述说与百姓听。众百姓齐声说:“耶和华所吩咐的,我们都必遵行。”
    And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt