Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einsperren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...,把...
,监禁
lock up, imprison, put in jail, incarcerate

  1. einbuchten, einbunkern, einkerkern, einknasten, einlochen, einschließen, einsperren, hinter Gitter bringen, hinter Schloss und Riegel bringen, hinter schwedische Gardinen bringen (ugs.), ins Gefängnis bringen, ins Gefängnis werfen, ins Loch stecken
  1. Es ist gar nicht hübsch von Ihnen, daß Sie sich so einsperren, daß Sie sich nicht sehen lassen. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - 4. Abenteuer, 2. Teil)
  2. Ich will dich einsperren und bestrafen lassen." Eulenspiegel sprach: "Meister, ist das mein Lohn und Dank? (Quelle: Hermann Bote - 52. Historie)
  3. Diesen Abend sollst du sie sehen und willst dich freiwillig ins Gefängnis einsperren? (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Wilhelm Meisters Lehrjahre / VIII. Buch, 2. Kapitel - 2)
  1. 2Timothy 2:9
    Dafür leide ich, und allein deswegen hat man mich wie einen Verbrecher ins Gefängnis gesperrt. Aber Gottes Wort läßt sich nicht einsperren .
    我为这福音受苦难,甚至被捆绑,象犯人一样;然而 神的道却不被捆绑。
    Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
ein | sperren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sperre ein sperrte ein habe eingesperrt
Du sperrst ein sperrtest ein hast eingesperrt
Er sperrt ein sperrte ein hat eingesperrt
Wir sperren ein sperrten ein haben eingesperrt
Ihr sperrt ein sperrtet ein habt eingesperrt
Sie sperren ein sperrten ein haben eingesperrt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte eingesperrt werde einsperren werde eingesperrt haben
Du hattest eingesperrt wirst einsperren wirst eingesperrt haben
Er hatte eingesperrt wird einsperren wird eingesperrt haben
Wir hatten eingesperrt werden einsperren werden eingesperrt haben
Ihr hattet eingesperrt werdet einsperren werdet eingesperrt haben
Sie hatten eingesperrt werden einsperren werden eingesperrt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sperre ein habe eingesperrt würde eingesperrt haben
Du sperrest ein habest eingesperrt würdest eingesperrt haben
Er sperre ein habe eingesperrt würde eingesperrt haben
Wir sperren ein haben eingesperrt würden eingesperrt haben
Ihr sperret ein habet eingesperrt würdet eingesperrt haben
Sie sperren ein haben eingesperrt würden eingesperrt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sperrte ein hätte eingesperrt würde einsperren
Du sperrtest ein hättest eingesperrt würdest einsperren
Er sperrte ein hätte eingesperrt würde einsperren
Wir sperrten ein hätten eingesperrt würden einsperren
Ihr sperrtet ein hättet eingesperrt würdet einsperren
Sie sperrten ein hätten eingesperrt würden einsperren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sperr(e) ein sperren ein sperrt ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt