Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
emendieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.),校正,勘正
emend, correct, amend, revise, improve

  1. Noch immer stellt' ich mir vor, ich würde zu Hause bleiben und in Hof deine Teufels Papiere emendieren; ja ich arbeitete da sogar deine Satire S. 343^1) um, die ich wundershalber beischließe. (Quelle: Jean Paul - Palingenesien - Erster Reise-Anzeiger (2))
  2. Was für eine Menge alte, mittlere und neuere Autoren hätte ich anführen, wie manchen widerlegen, wie manchen vertheidigen, wie manchen erklären, und wie manchen emendieren können! (Quelle: Christoph Martin Wieland - Beyträge zur geheimen Geschichte der Menschheit / Über die von J. J. Rousseau vorgeschlagenen Versuche (13))
emendieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich emendiere emendierte habe emendiert
Du emendierst emendiertest hast emendiert
Er emendiert emendierte hat emendiert
Wir emendieren emendierten haben emendiert
Ihr emendiert emendiertet habt emendiert
Sie emendieren emendierten haben emendiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte emendiert werde emendieren werde emendiert haben
Du hattest emendiert wirst emendieren wirst emendiert haben
Er hatte emendiert wird emendieren wird emendiert haben
Wir hatten emendiert werden emendieren werden emendiert haben
Ihr hattet emendiert werdet emendieren werdet emendiert haben
Sie hatten emendiert werden emendieren werden emendiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich emendiere habe emendiert würde emendiert haben
Du emendierest habest emendiert würdest emendiert haben
Er emendiere habe emendiert würde emendiert haben
Wir emendieren haben emendiert würden emendiert haben
Ihr emendieret habet emendiert würdet emendiert haben
Sie emendieren haben emendiert würden emendiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich emendierte hätte emendiert würde emendieren
Du emendiertest hättest emendiert würdest emendieren
Er emendierte hätte emendiert würde emendieren
Wir emendierten hätten emendiert würden emendieren
Ihr emendiertet hättet emendiert würdet emendieren
Sie emendierten hätten emendiert würden emendieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ emendiere emendieren emendiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt