Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
engsten    Aussprache  加入生词本  
adj.
  1. Man glaubte früher annehmen zu können, daß Licht und Organismus in der engsten Verbindung stehe, daß Licht zur Hervorbringung eines jeden organischen Lebens erforderlich sey. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. - Aber weder das Wachs noch seine Achtung für die Geliebte ließen einen zu; und er hielt sich in den engsten Grenzen der zärtesten platonischen Liebe gegen die Büste. (Quelle: Jean Paul - Der Komet / I. Bändchen, Fünftes Vorkapitel - 2)
  3. Es gibt nur drei Gegenstände der Zensur: 1) Wissenschaft (oder Philosophie), 2) Kunst, 3) Geschichte im engsten und weitesten Sinn; und nur zwei Zensur-Beziehungen derselben, entweder auf ihre Objekte, oder auf deren Behandlung. (Quelle: Jean Paul - Freiheits-Büchlein / Nro. III, 3. Abschnitt)
  1. Hosea 7:7
    Sie fallen über den König und seine engsten Berater her. So kommt ein König nach dem anderen ums Leben, aber noch nie hat einer von ihnen zu mir, dem Herrn, um Hilfe gerufen!
    “众民也热如火炉,烧灭他们的官长。他们的君王都仆倒而死,他们中间无一人求告我。
    They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
  2. Daniel 11:26
    Seine engsten Vertrauten bringen seine Pläne zum Scheitern, viele Soldaten fallen in der Schlacht, und die Überlebenden fliehen in alle Richtungen.
    吃王膳的,必败坏他;他的军队,必被冲没,而且被杀的甚多。
    Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
  3. Job 19:19
    Meine engsten Freunde verabscheuen mich jetzt; ie, die mir am nächsten standen, lehnen mich ab!
    我的密友都憎恶我;我平日所爱的人向我翻脸。
    All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
  4. 1Kings 1:27
    Hast du, mein Herr und König, das wirklich so befohlen? Hast du über die Köpfe deiner engsten Vertrauten hinweg deinen Nachfolger bestimmt?"
    这事果然出乎我主我王吗?王却没有告诉仆人们,在我主我王之后,谁坐你的位。”
    Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
  5. Leviticus 21:2
    -3 Er darf sich nur unrein machen, wenn jemand von seinen engsten Familienangehörigen stirbt - der Vater, die Mutter, ein Sohn, eine Tochter, ein Bruder oder eine unverheiratete Schwester, die in seinem Haus gewohnt hat.
    除非为他骨肉之亲的父母、儿女、弟兄,
    But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt