Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entdeckt    Aussprache  加入生词本  
v. 。露。透露。
  1. aufgespürt, entdeckt, gefunden, zum Vorschein gekommen (fachspr.)
  1. Aufgeregt funkten die Wachtmeister in die Einsatzzentrale: "Verdächtige Personen entdeckt." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Im Alter nun hat Pierre Boulez, der hoch dekorierte Ex-Provokateur der Musikszene, die Langsamkeit entdeckt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ein Geologe hatte angeblich 1979 die Gebeine der Eltern sowie der Töchter Tatjana, Olga und Anastassija bei Jekaterinburg entdeckt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Philippians 4:8
    Schließlich, meine lieben Brüder, orientiert euch an dem, was wahrhaftig, gut und gerecht, was anständig, liebenswert und schön ist. Wo immer ihr etwas Gutes entdeckt , das Lob verdient, darüber denkt nach.
    弟兄们,我还有未尽的话:凡是真实的,可敬的,公义的,清洁的,可爱的,有美名的;若有什么德行,若有什么称赞,这些事你们都要思念。
    Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
  2. Matthew 13:46
    Er entdeckt eine Perle von unschätzbarem Wert. Deshalb verkauft er alles, was er hat, um sie zu besitzen."
    遇见一颗重价的珠子,就去变卖他一切所有的,买了这颗珠子。
    Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
  3. Isaiah 21:7
    Sobald er Streitwagen entdeckt , mit Pferden bespannt, und Reiter auf Eseln und Kamelen, muß er besonders gut aufpassen und genau hinhören."
    他看见军队,就是骑马的一对一对地来;又看见驴队、骆驼队,就要侧耳细听。”
    And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
  4. Isaiah 13:15
    Wen man auf der Flucht entdeckt und faßt, der wird mit dem Schwert niedergestochen.
    凡被仇敌追上的,必被刺死;凡被捉住的,必被刀杀。
    Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
  5. Proverbs 20:26
    Ein weiser König entdeckt die Verbrecher und gibt ihnen eine harte Strafe .
    智慧的王,簸散恶人,用碌碡滚轧他们。
    A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt