Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entehrt    Aussprache  加入生词本  
v. 丢辱。退票。
dishonored

  1. Heute betrachten ihn die rechten Buren als entehrt, da die schwarze Mehrheitsregierung ihn zum "Tag der Versöhnung" umgewandelt hat. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. Es fühlt sich wie entehrt (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
  3. Wer das tut, der hat "die Familie entehrt", hat ihr "Schande gemacht" usw. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. 1Corinthians 11:6
    Will eine Frau ihren Kopf nicht bedecken, kann sie sich auch gleich die Haare abschneiden lassen. Aber weil es jede Frau entehrt , wenn ihr das Haar kurzgeschnitten oder der Kopf kahlgeschoren ist, soll sie ihren Kopf bedecken.
    女人若不蒙着头,就该剪了头发;女人若以剪发、剃发为羞愧,就该蒙着头。
    For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
  2. 1Corinthians 11:5
    Trägt dagegen eine Frau keine Kopfbedeckung, wenn sie im Gottesdienst betet oder im Auftrag Gottes spricht, dann entehrt sie ihren Mann. Das wäre genauso, als wenn sie wie eine Dirne kahlgeschoren herumliefe.
    凡女人祷告或是讲道,若不蒙着头,就羞辱自己的头,因为这就如同剃了头发一样。
    But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
  3. 1Corinthians 11:4
    Aus diesem Grunde entehrt ein Mann Christus, wenn er betet oder im Auftrag Gottes redet und dabei eine Kopfbedeckung trägt.
    凡男人祷告或是讲道(“讲道”或作“说预言”。下同),若蒙着头,就羞辱自己的头;
    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
  4. Deuteronomy 23:1
    Niemand darf mit der Frau seines Vaters schlafen. Sonst entehrt er seinen Vater.
    “凡外肾受伤的,或被阉割的,不可入耶和华的会。
    He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
  5. Leviticus 21:9
    Wenn die Tochter eines Priesters zu einer Hure wird, entehrt sie sich und ihren Vater. Darum soll sie verbrannt werden.
    祭司的女儿若行淫,辱没自己,就辱没了父亲,必用火将她焚烧。
    And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt