Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entkräftet    Aussprache  加入生词本  
adj. 精疲。衰
spent, effete, effetely, rebuts, devitalizes, enfeebles
spent, weakened, exhausted, debilitant;
invalidated, disproved, neutralized

  1. (die) Puste ausgehen (ugs.), (es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.), abgeschlafft, alle (ugs.), am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.), am Boden zerstört (ugs.), am Ende (ugs.), angegriffen, ausgelutscht (ugs.), daneben (ugs.), der Akku ist leer (ugs.), down (veraltend) (ugs.), duhne (Rheinisch) (ugs.), entkräftet, erledigt (ugs.), erschlagen (ugs.), erschöpft, fix und alle (ugs.), fix und fertig (ugs.), fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.), geplättet (ugs.), gerädert (ugs.), geschafft (ugs.), groggy (ugs.), hinüber (ugs.), in den Seilen hängen (ugs.), kaputt (ugs.), kaputt wie ein Hund (ugs.), keine Energie mehr haben, keine Kraft mehr haben, kraftlos, lasch, lurig (Rheinisch) (ugs.), matt, nicht mehr können (ugs.), nichts geht mehr (ugs.), ohne Saft und Kraft (ugs.), platt (ugs.), rien ne va plus (ugs.), schachmatt (ugs.), schlaff, schlapp, völlig erledigt (ugs.), wie gerädert (ugs.)
  2. abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgeschlagen, abgespannt, angeschlagen, ausgebrannt, ausgelaugt, ausgepowert, erholungsbedürftig, erschlafft, fertig (ugs.), gestresst, reif für die Insel, urlaubsreif (ugs.), verausgabt, verbraucht, verratzt (ugs.)
  1. Indem sie Lächerliches mit Fürchterlichem paart und durch die Seltsamkeit des Aufzugs die Augen belustigt, entkräftet sie den teilnehmenden Affekt durch den Kitzel eines andern; im Spott und in der Verachtung ertränkt sie die Sympathie. (Quelle: Friedrich Schiller - Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande / I. Buch / Das Inquisitionsgericht)
  2. Zwei Tage Arbeitslohn verloren, dachte er bei sich selber, matt und entkräftet von Gram und Hunger, ohne Trost, ohne Hoffnung! (Quelle: Musäus, Johann Karl August -)
  3. Wahrlich, wenn er es umwunden hat, wie man das Joch des Pflug-Ochsens umwendet, so geschah es nicht darum, daß er unsers Nackens schonte, sondern darum, daß wir die mühsame Furche des Lebens ganz durchackern sollten, und entkräftet an dem Ziele hinsänken. (Quelle: Friedrich Maximilian Klinger - Faust's Leben,... / 5. Buch - 6)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt