entreißen hat folgende Bedeutung|entreißen hat folgende Meinung|entreißen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

entreißen

Vt.
(V.t.) 抢走,

走

snatch, take abruptly, grab quickly

abjagen (ugs.), abknapsen (ugs.), abknöpfen (ugs.), abluchsen (ugs.), abnehmen, abräumen, abringen (ugs.), abzwacken (ugs.), aneignen, das Wasser abgraben (ugs.), entreißen, entwenden, entziehen, fortnehmen, herunternehmen, mitnehmen, wegnehmen, wegschnappen (ugs.)

Am Eingang des Gartens saßen rechts und links in anmutiger Haltung zwei Frauengestalten, die sich im Scherz eine Blumengirlande zu entreißen suchten; sie zogen quer über den Weg an den entgegengesetzten Enden derselben und versperrten dadurch den Zutritt. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 28. Kapitel)
Daß sie sich dazu hergab, den Schuldigen der Macht des Gesetzes zu entreißen! (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 57. Kapitel (2))
In demselben Augenblick aber, da die herrliche Fichte mit donnerndem Hall auf den Boden schlug, spürte der Mann ein Ziehen und Zerren an seiner Axt, als wenn ihm diese ein starker Mann entreißen wollte. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 623)

Hebrews 2:14
Die Kinder aber sind wir, Menschen aus Fleisch und Blut. Christus ist nun auch ein Mensch geworden wie wir, damit er durch seinen Tod dem Satan - als dem Herrscher des Todes - die Macht entreißen konnte.
儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
John 10:29
Mein Vater hat sie mir gegeben, und er ist stärker als alle anderen Mächte. Deshalb kann sie auch keinerder Hand meines Vaters entreißen ;
我父把羊赐给我，他比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。
Proverbs 24:15
Du Gottloser, versuche nicht, mit List oder mit Gewalt einem ehrlichen Menschen Grund und Boden zu entreißen !
你这恶人，不要埋伏攻击义人的家，不要毁坏他安居之所。
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Psalm 49:16
Ich aber bin gewiß: Gott wird mich erlösen, r wird mich den Klauen des Todes entreißen .
见人发财、家室增荣的时候，你不要惧怕，
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
1Chronicles 13:11
David war entsetzt, daß der Herr ihn so aus dem Leben gerissen hatte. Seitdem heißt der Dreschplatz Perez-Usa (" Entreißen Usas").
大卫因耶和华击杀(原文作“闯杀”)乌撒，心里愁烦，就称那地方为毗列斯乌撒，直到今日。
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.

entreißen (hat) stark

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	entreiße	entriss	habe entrissen
Du	entreißt	entrisst	hast entrissen
Er	entreißt	entriss	hat entrissen
Wir	entreißen	entrissen	haben entrissen
Ihr	entreißt	entrisst	habt entrissen
Sie	entreißen	entrissen	haben entrissen
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte entrissen	werde entreißen	werde entrissen haben
Du	hattest entrissen	wirst entreißen	wirst entrissen haben
Er	hatte entrissen	wird entreißen	wird entrissen haben
Wir	hatten entrissen	werden entreißen	werden entrissen haben
Ihr	hattet entrissen	werdet entreißen	werdet entrissen haben
Sie	hatten entrissen	werden entreißen	werden entrissen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	entreiße	habe entrissen	würde entrissen haben
Du	entreißest	habest entrissen	würdest entrissen haben
Er	entreiße	habe entrissen	würde entrissen haben
Wir	entreißen	haben entrissen	würden entrissen haben
Ihr	entreißet	habet entrissen	würdet entrissen haben
Sie	entreißen	haben entrissen	würden entrissen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	entrisse	hätte entrissen	würde entreißen
Du	entrissest	hättest entrissen	würdest entreißen
Er	entrisse	hätte entrissen	würde entreißen
Wir	entrissen	hätten entrissen	würden entreißen
Ihr	entrisset	hättet entrissen	würdet entreißen
Sie	entrissen	hätten entrissen	würden entreißen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	entreiß(e)	entreißen	entreißt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt