Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entsprechen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)
符合,适应,...,
满足
correspond, match, meet, fulfil, come up to

  1. Auf dein Bett konnte ich nicht treten, weil dich das aufgeweckt hätte; darum suchte ich mir da vorn, ehe du das Licht auslöschtest, diejenige Wurst aus, welche in Beziehung auf ihre Größe und Wohlgestalt meinem heimlichen Zwecke zu entsprechen schien. (Quelle: Karl May - Weihnacht)
  2. Als sie den ganzen Thalkessel nach uns vergeblich durchforscht hatten, standen sie eine Weile beratend beisammen und suchten dann eine Stelle auf, welche ihren Absichten zu entsprechen schien. (Quelle: Karl May - Weihnacht)
  3. Wenn du mit ja antwortest, werde ich dir sehr dankbar für das Vertrauen sein, welches du mir dadurch erweisest; aber ich glaube nicht, daß ich demselben entsprechen könnte. (Quelle: Karl May - Die Seribah Aliab)
  1. 2Corinthians 11:15
    Es ist also kein Wunder, wenn auch seine Helfer als Diener Gottes auftreten. Doch ihr Ende wird ihren Taten entsprechen .
    所以他的差役,若装作仁义的差役,也不算希奇。他们的结局必然照着他们的行为。
    Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
  2. Ezekiel 45:14
    und vom Öl den 100. Teil. Das Maß für Öl ist das Bat; 10 Bat entsprechen einem Homer oder einem Kor.
    你们献所分定的油,按油的罢特,一柯珥油要献罢特十分之一(原来十罢特就是一贺梅珥)。
    Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
  3. Ezekiel 45:12
    Bei den Gewichten soll ein Schekel 20 Gera entsprechen und eine Mine 60 Schekeln.
    “舍客勒是二十季拉;二十舍客勒,二十五舍客勒,十五舍客勒,为你们的弥那。
    And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
  4. Isaiah 30:1
    So spricht der Herr: "Ihr seid wie widerspenstige Kinder! Laßt euch warnen! Ihr führt eure eigenen Pläne aus, die nicht von mir stammen. Ihr schließt Verträge ab, die nicht meinem Willen entsprechen . So ladet ihr immer mehr Schuld auf euch.
    耶和华说:“祸哉!这悖逆的儿女。他们同谋,却不由于我;结盟,却不由于我的灵,以至罪上加罪。
    Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
entsprechen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich entspreche entsprach habe entsprochen
Du entsprichst entsprachst hast entsprochen
Er entspricht entsprach hat entsprochen
Wir entsprechen entsprachen haben entsprochen
Ihr entsprecht entspracht habt entsprochen
Sie entsprechen entsprachen haben entsprochen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte entsprochen werde entsprechen werde entsprochen haben
Du hattest entsprochen wirst entsprechen wirst entsprochen haben
Er hatte entsprochen wird entsprechen wird entsprochen haben
Wir hatten entsprochen werden entsprechen werden entsprochen haben
Ihr hattet entsprochen werdet entsprechen werdet entsprochen haben
Sie hatten entsprochen werden entsprechen werden entsprochen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich entspreche habe entsprochen würde entsprochen haben
Du entsprechest habest entsprochen würdest entsprochen haben
Er entspreche habe entsprochen würde entsprochen haben
Wir entsprechen haben entsprochen würden entsprochen haben
Ihr entsprechet habet entsprochen würdet entsprochen haben
Sie entsprechen haben entsprochen würden entsprochen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich entspräche hätte entsprochen würde entsprechen
Du entsprächest hättest entsprochen würdest entsprechen
Er entspräche hätte entsprochen würde entsprechen
Wir entsprächen hätten entsprochen würden entsprechen
Ihr entsprächet hättet entsprochen würdet entsprechen
Sie entsprächen hätten entsprochen würden entsprechen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ entsprich entsprechen entsprecht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt