erdulden hat folgende Bedeutung|erdulden hat folgende Meinung|erdulden hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

erdulden

Vt.
(V.t.) 忍受住

bear, endure, suffer

dulden, durchlaufen, durchmachen, erdulden, erleiden, ertragen, über sich ergehen lassen, zulassen
Aushalten
jemandem trotzen, tapfer ertragen
aussitzen, ausstehen, standhalten, verkraften (ugs.)
(die) Füße stillhalten (ugs.), (sich) gefallen lassen, einstecken, hinnehmen, in Kauf nehmen (ugs.), konnivieren, Nachsicht üben, nicht protestieren, schlucken, stillhalten, tolerieren, verschmerzen

"Mehr als 50 Kontrollen und Beschlagnahmungen mussten wir in einem Jahr erdulden." (Quelle: Die Zeit 2002)
Drei Wochen musste sie eine Blutreinigungskur mit Blutegeln erdulden. (Quelle: Die Zeit 2002)
Deshalb erdulden wir, was Gott uns aufträgt zu erdulden. (Quelle: Die Zeit 2002)

2Corinthians 1:8
Liebe Brüder! Ich meine, ihr solltet wissen, daß wir in der Provinz Asien Schweres erdulden mußten. Wir waren mit unseren Kräften am Ende und hatten schon mit dem Leben abgeschlossen.
弟兄们，我们不要你们不晓得，我们从前在亚细亚遭遇苦难，被压太重，力不能胜，甚至连活命的指望都绝了；
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
Luke 17:25
Aber vorher muß der Menschensohn noch viel leiden und es erdulden , daß ihn die Menschen dieser Zeit von sich stoßen."
只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
Lamentations 1:3
Schwer mußte Juda arbeiten und viel Elend erdulden , un hat man sie gefangen fortgeschleppt. etzt wohnt sie unter fremden Völkern und findet keine Ruhe; hre Verfolger haben sie überfallen, ls sie sich nicht wehren konnte.
犹大因遭遇苦难，又因多服劳苦，就迁到外邦。她住在列国中，寻不着安息；追逼她的，都在狭窄之地将她追上。
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.

erdulden (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	erdulde	erdulden	erduldet

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt